ترجمه اختصاصی سلام سینما

زندگی راب استارک را بعد از عروسی قرمز ببینید. «ریچارد مدن» کسی که نقش راب استارک فلک زده را در «بازی تاج و تخت» بازی کرد ، در سریال «بادیگارد» نقش آفرینی جذابی را در نقش یک افسر پلیس از خود بجای گذاشته است. پلیسی که عمل شجاعانه او در نجات یک زن بمب گذار انتحاری از منفجر کردن قطار ، زندگی او را برای همیشه تغییر می دهد. این سریال 6 بخشی جذاب ، که رکورد تماشاگران بی بی سی را شکست اکنون به نتفلیکس آمده است.

کاراکتری که مدن آن را بازی می کند یعنی «دیوید باد» بدلیل شجاعتی که به خرج داده ، ترفیع گرفته است. او افسر محافظت از وزیر کشور «جولیا مونتاژ»(کیلی هاوز) می شود. مونتاژ کسی است که نظرات او درباره ی مسائل امنیتی شرایط ویژه ای را برای پلیس شهری ایجاد کرده است. شجاعت دیوید ، جان دو فرزندش را وقتی که حمله ی تروریست ها به مدرسه صورت می گیرد ، مورد تهدید قرار می دهد. شغل او نیز وقتی که به ماشین ضدگلوله مونتاژ حمله می شود ، مورد خطر واقع می شود.

برای طرفداران سریال های جنایی و هیجانی، بخش های زیادی از سریال بادیگارد آشنا به نظر می آید. دیوید یک مرد خانواده با مهارت های خاص است، و هر کس آن ها را اذیت کند اشتباه خیلی بزرگی انجام داده است. او یک مامور بزن بهادر است، اما با کسی که باید محافظتش کند رابطه دوستانه ای برقرار می کند. و همه این ها نه تنها تازه به نظر می آید بلکه به دلیل گروه بازیگری عالی شامل «جینا مک‌کی» ، «پال ردی» ، «استوارت بومن» و «تام بروک» ارزش احساسی هم دارد. اما نقطه قوت اصلی مدن است، که نقش آفرینی جذاب و کاملا مضطرب کننده ای دارد.

بادیگارد با فقط 6 قسمت، تم های مختلفی را نمایش می دهد، اما همه‌ی آن ها را به خوبی نمایش نمی دهد، و برای این کار نیاز به چند قسمت بیشتر دارد. بخش سیاسی داستان درگیر این مسئله هستند که مردم حاضرند برای امنیت خود چقدر از آزادی خودشان را فدا کنند. همچنین یک بخش نژادی وجود دارد،‌ که در آن فرضیه متهم کردن همیشگی شخصیت های مسلمان برای اعمال تروریستی مورد بررسی قرار نمی گیرد. سریال بیشتر در حال بررسی فساد و انگیزه های خوب در نیروی پلیس است، که باعث پیشرفت یا اخلال در ماموریت دیوید می شوند، اما باز هم در پاسخگویی به خیلی از سوالات در این باره ناتوان می ماند.

«بادیگارد» داستانی را تعریف می کند که در آن سیاست مداران و افراد قدرتمند چگونه امنیت ملی را بدلیل انگیزه های شخصی دچار تهدیدات جدی می کنند. این سریال براساس سند و مدرک خاصی ساخته نشده و مانند سریال «برجی در دوردست» دارای یک هدف مرکزی است : «هیچ کس قابل اعتماد نیست ، حتی قهرمانان ما». مخاطبان آمریکایی شاید کاملا متوجه نکات جزئی موجود در دیوان سالاری بریتانیا نشوند ، اما بازیگرانی که کاراکتر های جذابی را بازی کرده اند ، تماشای «بادیگارد» را اجتناب ناپذیر می کنند.

منبع : نیویورک پست

مترجم : وحید فیض خواه