همانطور که می دانید یوتوب از سال 2009 میلادی سرویس اتوماسیون زیرنویس ویدیوهایش را راه اندازی کرده؛ سیستمی که به صورت خودکار محتوای گفتاری ویدیو را زیرنویس می کند و طی سال های اخیر پیشرفت های قابل توجهی به خود دیده، تا جایی که این روزها کمتر پیش می آید با غلط املایی یا تشخیص اشتباه عبارات در بخش زیرنویس روبرو شویم.