خواندنی ها برچسب :

آتوسا-صالحی

مجموعه «نیما نابغه» با عنوان‌های «ورزشکارهای آشغال‌ جمع‌کن»، «موزه‌گردهای ایران باستان» و «آشپزهای جشنواره عزا» نوشته آتوسا صالحی به همراه «ماجراهای بامزه در موزه» و «ماجراهای باورنکردنی در مدرسه من» نوشته دیوید کالی با ترجمه رضی هیرمندی به تازگی راهی بازار شده‌اند.
«یک دقیقه بعد از نیمه شب» نوشته سارا کروسان، «شاهان شریر و شهبانوهای شرور» از تری دیری و مجموعه «کلاس اولی کتاب اولی» به تازگی راهی بازار شده‌اند.
آتوسا صالحی می‌گوید: همیشه برای ادبیات کودک سهمیه حداقلی درنظر می‌گیرند و تا جایی که امکان دارد آن را حذف می‌کنند.
کتاب‌های «آقای تاد در روز شوخی اول آوریل» و «خانم دمدمی در بدبیاری روز تولد» از مجموعه «جودی دمدمی و دوستان»، «سگ‌ زامبی می‌تازد» و «پروژه کلاسی من؛ خانواده، دوستان و جانورهای پشمالو» از مجموعه «تام گیتس»، «اژدهای چهاربال» از مجموعه «دشت پارسوا» و «حالا!» از مجموعه «آرچی کوچولو» به تازگی راهی بازار شده‌اند.
مجموعه‌ای سه‌جلدی از کتاب‌های کودک «آرچی کوچولو» با عنوان‌های «نه!»، «چرا؟» و «بیشتر!» نوشته ترِیسی کوردِروی با ترجمه آتوسا صالحی و تصویرگری تیم وارنز منتشر شد.
کتاب «سگ زامبی می‌تازد» نوشته «لیز پیشون» با ترجمه «آتوسا صالحی» به عنوان یکی دیگر از کتاب‌های مجموعه «تام‌ گیتس» توسط نشر افق برای کودکان به چاپ رسید.
آتوسا صالحی می‌گوید: در بازنویسی آثار کهن برای کودکان و نوجوانان هرچقدر به سمت اقتباس و بازآفرینی می‌رویم، استقبال مخاطبان هم بیشتر می‌شود؛ البته خلاقیت پدیدآورنده همراه با رویکردی نوین نیز در این استقبال تاثیر بسیاری دارد.
دهمین عنوان از مجموعه کتاب های تام گیتس با عنوان «مهارت های فوق حرفه ای» نوشته لیز پیشون با ترجمه آتوسا صالحی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
مجموعه «ماجراهای نارگل» جدیدترین اثر آتوسا صالحی با تصویرگری محبوبه یزدانی با کودکان درباره محیط زیست سخن می‌گوید.
مجموعه «ماجراهای نارگل» جدیدترین اثر آتوسا صالحی با تصویرگری محبوبه یزدانی با کودکان  درباره محیط زیست سخن می‌گوید.