جان بولتون

بولتون می‌نویسد: همتای فرانسوی‌ام بعد از سفر به ایران گفت آیت‌الله خامنه‌ای شخصاً برقراری ارتباط با آمریکا را رد کرده است؛ فرمول جمهوری اسلامی «مقاومت حداکثری در برابر فشار حداکثری» بود.

بولتون می‌نویسد: همتای فرانسوی‌ام بعد از سفر به ایران گفت آیت‌الله خامنه‌ای شخصاً برقراری ارتباط با آمریکا را رد کرده است؛ فرمول جمهوری اسلامی «مقاومت حداکثری در برابر فشار حداکثری» بود.

بولتون می‌نویسد: ترامپ می‌گفت تحریمِ ایران به روند مذاکره با این کشور کمک می‌کند. یک بار گفت: «اصلاً چرا سلیمانی را تحریم نکنیم؟» بعد از من پرسید: «به نظر تو سلیمانی را تحریم کنیم؟» گفتم: «بله قربان!»

بولتون می‌نویسد: ترامپ می‌گفت «ایرانی‌ها کشته‌مرده‌ی مذاکره هستند» و حتی نماینده هم برای مذاکره تعیین کرده بود. من بارها به استعفا فکر کرده بودم، اما بعد از لغو حمله به ایران مصمم‌تر شدم.

بولتون می‌نویسد: ترامپ می‌گفت «ایرانی‌ها کشته‌مرده‌ی مذاکره هستند» و حتی نماینده هم برای مذاکره تعیین کرده بود. من بارها به استعفا فکر کرده بودم، اما بعد از لغو حمله به ایران مصمم‌تر شدم.

مترجم کتاب «اتاقی که در آن اتفاق افتاد» می‌گوید: در ترجمه اثر فقط دو مورد دستکاری شده که یکی از موارد دستکاری، بی‌تربیتی‌ها و ناسزاگویی‌های جان بولتون است!

بولتون می‌نویسد: بعد از سرنگونی پهپاد آمریکا، سه تأسیسات را در ایران برای بمباران مشخص کردیم. ترامپ هم می‌دانست باید به نابودی گلوبال‌هاوک واکنش نشان دهد؛ اگر پاسخ نظامی نمی‌دادیم، دلمان خنک نمی‌شد.

بولتون می‌نویسد: ترامپ دائماً تصاویر تلویزیونیِ «150 کیسه حمل جسد» در ایران را در ذهنش مرور می‌کرد و حاضر نبود در ازای سرنگونی یک هواپیمای «بدون‌سرنشین»، این همه از ایرانی‌ها تلفات بگیرد.