در صحنهٔ اول فیلم جدید ورنر هرتسوک به نام «عاشقانه خانوادگی»، مرد خوشلباس و مضطربی را میبینیم که یک دختر 12 ساله در توکیو را متوقف کرده و به او توضیح میدهد که پدرش است و زمانی که دخترک تنها 16 ماه داشته، خانواده را ترک کرده و حالا میخواهد رابطهٔ جدیدی را شکل دهد