فرهنگستان زبان و ادب فارسی می‌گوید سالانه حدود سه تا چهارهزار واژه جدید می‌سازد و تصویب کرده و همه آنها را نیز در کتابی به نام «فرهنگ واژه‌های مصوب» منتشر می‌کند که تا حالا 13جلد از این مجموعه منتشر شده است. فرهنگستان نهادی است با 13گروه پژوهشی که برخی از آنها عبارت‌اند از: ادبیات معاصر، ادبیات تطبیقی، ادبیات انقلاب اسلامی،
