ادبیات-کلاسیک

روز سه‌شنبه دویستمین سالگرد درگذشت «جین آستین» نویسنده کلاسیک انگلیسی بود و نهادهای فرهنگی این کشور به این مناسبت رویدادهای متنوعی را ترتیب داده‌اند.

قدیمی‌ترین پرتره از خواهران نویسنده «برونته» به قیمت 50 هزار پوند چوب حراج می‌خورد.

تعداد کتاب‌هایی که با الهام از شاهکارهای «ویلیام شکسپیر» نوشته شده‌، از حساب خارج شده است.

رمان «عقل و احساس» نوشته جین آستین با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

والت ویتمن به سال 1819 در یک خانه روستایی کوچک و ساده در لانگ آیلند واقع در جنوب هانینگنن فعلی دیده به جهان گشود. این شاعر آینده 4 سال اول عمرش را در همین مکان سپری کرد. والت ویتمن پدر، چون نمی‌توانست از طریق بنایی زندگی مناسبی را برای خانواده مهیا کند، برای مراقبت بهتر از فرزندان در حال رشدش این شهر را همراه خانواده ترک گفت و به بروکلین رفت.

خواندن آثار غرب اشکالی ندارد و برای به روز بودن کاملا ضروری است اما سوال این جاست که به واقع ما را چه می شود که با ادبیات غرب بیشتر مانوسیم تا ادبیات غنی کلاسیک خودمان که منبع الهام افرادی چون بورخس و گوته بوده است.

یک زن اولین ‌نسخه‌ ترجمه انگلیسی‌زبان رمان «جنایت و مکافات» نوشته «فئودور داستایوفسکی» را 14 پوند خرید و 13 هزار و 500 پوند فروخت.

موزه «پرسوناژ برونته» به مناسبت دویستمین سالگرد تولد «امیلی برونته»، دست‌نوشته‌ای گم‌شده از این رمان‌نویس مطرح انگلیسی را بازنویسی می‌کند.

کارشناسان تصویری از «آقای دارسی» واقعی ـ شخصیت محبوب رمان «غرور و تعصب» ـ کشیده‌اند که به آن‌چه در سینما و تلویزیون تصویر شده، هیچ شباهتی ندارد.