بازنویسی-آثار-کهن-برای-کودکان-و-نوجوانان

حمیدرضا شاه‌آبادی با بیان این‌که تعریف ما از بازنویسی برای کودکان و نوجوانان نادرست است، کیفیت بخش زیادی از آثار بازنویسی‌شده را نامناسب دانست.

آتوسا صالحی می‌گوید: در بازنویسی آثار کهن برای کودکان و نوجوانان هرچقدر به سمت اقتباس و بازآفرینی می‌رویم، استقبال مخاطبان هم بیشتر می‌شود؛ البته خلاقیت پدیدآورنده همراه با رویکردی نوین نیز در این استقبال تاثیر بسیاری دارد.

لاله جعفری درباره استقبال کودکان و نوجوانان از بازنویسی آثار کهن گفت: تجربه‌ای که برای خودم از کتاب «ویس و رامین» حاصل شد نشان داد که علاقه نوجوانان به خواندن داستان‌های عاشقانه از آثار کهن فراوان است.

محمدرضا شمس از مفاهیم اخلاقی مهمی که در آثار کهن فارسی و خصوصا افسانه‌های ایرانی وجود دارد گفت؛ اما به کمبود بازنویسی این آثار برای کودکان و نوجوانان اشاره کرد.