قصار

* سوگند به خدایی که جان من در دست قدرت اوست، هیچ دشمنی برای انسان دشمن تر از خشم و شهوت وجود ندارد، پس این دو را ریشه کن و مغلوب ساخته و فرو نشانید.

ترجمه میرزااحمد علی سپهر(مورخ الدوله) نزدیک 700 کلمه از کلمات قصار امیرمومنان علی(ع) رابه فارسی و فرانسه ترجمه کرده و در سال 1312 در تهران چاپ شده است (1).