مروری کوتاه بر معروف‌ترین ترانه‌های لئونارد کوئن

لئونارد کوئن (21 سپتامبر 1934 – 7 نوامبر 2016) خواننده، ترانه‌سرا،‌ شاعر و رمان‌نویس کانادایی بود. کارهایش بیشتر در مورد مذهب، سیاست، تنهایی، جنسیت و روابط خصوصی بوده‌اند. از کسانی که با او همکاری داشته‌اند می‌توان به شرون رابینسون، جنیفر وارنز، آنجانی توماس و جودی کالینز اشاره کرد. وی فعالیت خود را از دهه 50 میلادی آغاز کرده است و آخرین کار وی تنها 3 هفته قبل از مرگش به بازار آمده بود.
شعر، تخیل و ترانه نویسی کم‌وبیش برای لئونارد کوئن برابر بودند، بااینکه یکی از بقیه بیشتر پول‌ساز بوده است. بعد از چیرگی بر قدرت افسانه‌ایِ آهنگ،  کوئن به ادامه‌ی زندگی پرثمر و طولانی‌اش به همراه با تعمق‌های عرفانی، از نو سازی و در عین ناباوری اشتغال در صنعت سرگرمی‌های آمریکایی پرداخت.
لئونارد کوئن جذاب بود و در میان جمع کوچک و عالی‌رتبه از خوانندگان و ترانه‌سراهایی قرارگرفته است که مفهوم موسیقی دهه‌ی 60 و اوایل دهه 70 را می‌سازند. غرش صدایش، سیم‌های اسپانیایی‌مآب گیتارش و ترانه‌‌های عمیق و شعرگونه‌اش توانایی تبدیل کفر را به تقدس دارد (و بلعکس). آهنگ‌های اولیه‌اش مانند سوزان «Suzanne»‌، خواهران بخشش «Sisters of Mercy»‌ و پرنده‌ای روی سیم «Bird on a Wire» او را بین دانشجویان و هم خوابگاهی‌هایش محبوب کرده بودند ولی ترانه‌هایی چون؛ همه می‌دانند «Everybody Knows»، من مرد توأم «I’m Your Man» و آینده «The Future» بودند که صدای او را به مسافران و دیگر افراد اهل موسیقی رساندند.
و بعدها در دهه 70 زندگی‌اش به دلیل نامردی و دزدی مدیر برنامه‌هایش، مجبور شد که همه کارهایش را از اول شروع کند؛ اما تورهایی که در آن زمان اجرا شد قهرمان ما را در دید عموم بزرگ‌تر و حتی محبوب‌تر کرد. آهنگ‌هایش، چه قدیمی و چه جدید، عمیق‌تر، غنی‌تر و مهم‌تر از همیشه به نظر می‌آمدند.

به بهانه از دست رفتن این اعجوبه موسیقی مروری کوتاه می‌کنیم بر معروف‌ترین ترانه‌های او:

1. Suzanne

آهنگی که او خود نیز خیلی به آن علاقه‌مند بوده است و مردم نیز آن را دوست دارند. البته حقوق این آهنگ به گفته‌ی خود او توسط دوستش از او دزدیده‌شده. این آهنگ درباره‌ی دختری است که  کوئن به او علاقه‌مند بوده است. رودخانه‌ای که در شعر به آن اشاره‌شده رودخانه‌ی زندگی است و ترانه داستان زندگی عرفانی و معاشرت این دو دلداده را تعریف می‌کند.

2. Famous Blue Raincoat

شعری از لئونارد کوئن درباره‌ی مثلثی عشقی بین خواننده، زنی به نام جین و نفر سومی که در آهنگ از او به نام “برادر من، قاتل من” نام‌برده شده است. این ترانه‌ی عشق و نفرت، در قالب نامه‌ای نوشته‌شده که از خواننده به مرد دیگر این مثلث عشقی فرستاده می‌شود. اسم ترانه هم اشاره به بارانی آبی دارد که لئونارد کوئن در اواخر دهه 50 و اوایل دهه 60 به تن داشته است.

3. I’m Your Man
این آهنگ مدتی طولانی در صدر لیست بهترین موسیقی بوده است و خود  کوئن معتقد است که پس از مدت‌ها در این آهنگ صدای خود را به بهترین نحو ارائه کرده است. آهنگی که انتهای عشق را فریاد می‌کند. در شعر قول انجام هر کاری در قبال پذیرفته شدن به عنوان همراه و معشوق داده می‌شود.

Dance Me to the End of Love .4

آهنگی که مطمئناً بارها شنیده‌اید حتی اگر مثل من اسم آهنگ‌‌ها را به یاد نسپارید. با من تا آخر عشق برقص آهنگی لطیف و عاشقانه است. به گفته‌ی خود  کوئن این ترانه درباره‌ی هولوکاست است. برای مثال “با زیبایی‌ات با من برقص با نوای ویلونی سوزان” اشاره به مرگ دل‌خراش افراد زندانی و گوش به آهنگ سپردن دیگر زندانیان در زمان مرگ آن‌ها دارد. البته به گفته‌ی خود او، اصلاً مهم نیست که مردم اصل داستان را بدانند اگر شعر بااحساس نوشته شود بااحساس نیز دریافت می‌شود.

Everybody Knows .5

آهنگی که خواننده‌های متعددی آن را بازخوانی کرده‌اند. یکی از خاصیت‌های شعر تکرار اسم آن در شروع هر جمله و قسمت است. خیلی این شعر را، شعری منفی‌گرا دانسته‌اند. “همه می‌دانند که یا جای من است یا جای تو”، “همه می‌دانند طاعون در راه است” یا “همه می‌دانند که آدم‌های خوب می‌بازند”. این ترانه اشاره به بیماری ایدز، روابط و مشکلات اجتماعی و مذهب دارد.