فرانگر: پلیس کانتیکات آمریکا در پی تماس تلفنی مبنی بر شلیک گلوله در یک منزل مسکونی به محل مراجعه کرد. وقتی پلیس به صحنه جرم رسید دو نوجوان 14 و 15 ساله که خواهر و برادر بودند را درحالی پیدا کرد که به سینه هر دوی آن‌ها شلیک شده بود.
در یکی از اتاق‌ها هم نامزد مادر آن‌ها با شلیک گلوله به خودش، خودکشی کرده بود. در اعترافات مادر بچه‌ها مشخص شد که "دلا جت" 14 ساله بخاطر سیگار کشیدن نامزد مادرش با او بگومگو کرده بود که کار بالا گرفته و "فرگوسن"، نامزد مادرش، به او شلیک میکند. در همین لحظه"استرلینگ"، برادر"دلا" مداخله میکند که "فرگوسن" به او هم شلیک میکند و سپس خودکشی میکند.
