به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب «هستی و مستی» روایت استاد فلسفه، دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی از اندیشه‌های بلند حکیم عمر خیام نیشابوری در هستی‌شناسی و حاصل تفرّج حکیمانه او در گلشن جادویی رباعیات خیام است که در 496 صفحه و با شمارگان 300 نسخه از سوی دفتر نمایندگی الهدی در بیشکک و توسط انتشارات تورار قرقیزستان منتشر شده است.
در این کتاب ما با خیامی مواجهیم که در جایگاه فیلسوف - ادیب در رباعیات خود نیز فلسفه‌ورزی می‌کند و با ذوق ادبی‌ای که دارد درباره مشکل‌ترین مسائل فلسفه می‌اندیشد.
کار ترجمه، صفحه‌آرایی و آماده سازی این اثر توسط دکتر صفر عبدالله، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و در نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قزاقستان انجام شده و در چارچوب طرح «تاپ» مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و با همکاری موسسه الهدی در بیشکک منتشر شده است.
