کلید دسترسی به دانش روز جهان برای پژوهش و تحقیق ترجمه آن علم و دانش است. به عبارتی ترجمه از زبانی به زبان دیگر احتمالا پیچیده‌ترین فعالیت و دشوارترین بازی فکری است که تاکنون تکامل عالم هستی تولید کرده است.
در دو دهه اخیر تلاش زیادی در زمینه رونق پژوهش و دانش در کشور انجام شده است و خوشبختانه توانسته‌ایم به کمک تلاش محققان دانشگاه‌های سراسر کشور، به رتبه 15 جهان از نظر تولید علم (رده‌بندی اسکوپوس سال 2019) برسیم.
در سال 1400، اعتبار پژوهشی خیام نیشابوری را به اساتید عضو هیئت علمی دانشگاه‌ها و همچنین دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی اعطا می‌شود. افراد واجد شرایط استفاده از این اعتبار پژوهشی می‌توانند به مدت 15 ماه (از ابتدای دی 99 تا انتهای اسفند 1400) از تسهیلات مالی در برون‌سپاری ترجمه و ویرایش مستندات علمی و مقالات خود برخوردار شوند.
جزئیات بیشتر درباره‌ی این گرنت پژوهش
در این دوره از اهدای گرنت پژوهشی خیام نیشابوری، به واجدین شرایط از میان اعضای هیئت علمی و دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی، حمایت پژوهشی به عمل می‌آید. این عزیزان می‌توانند در بازه 1 دی 1399 تا 29 اسفند 1400 مطابق جزئیات جدول زیر از این حمایت برخوردار شوند.
متقاضیان استفاده از این تسهیلات، می‌بایست از 16 تا 25 آذر (مصادف با روز دانشجو تا روز پژوهش) برای برخورداری از این گرنت ثبت‌نام نمایند.
