به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات مروارید کتاب «جهل مقدس» نوشته اولیویه روآ را با ترجمه عبداله ناصری طاهری و سمیه سادات طباطبایی منتشر کرد.
اولیویه روآ اسلام‌شناس مشهور فرانسوی است که در دو رشته فلسفه و علوم سیاسی تحصیل کرده. او مدت‌ها در میان قبایل افغان و در سرزمین افغانستان زندگی کرده و همین به او امکان داده تا افغانستان را زادگاه مناسبی برای «جنبش‌های جهادی» بداند. اثر مشهور دیگر او «شکست اسلام سیاسی» است که پیش‌گویی دقیقی از بنیادگرایی ناکام خاورمیانه بود. او معتقد است اسلام رادیکال در این منطقه ربطی به دین و شعائر دینی ندارد و جهادی‌های تکفیری الزاماً مذهبی نیستند و انتخاب مذهبی آن‌ها یک گرایش ابزاری برای شورش است.
از نظر روآ، افراطی‌های جهادی، اسلام اخلاقی را صرفاً یک ایدئولوژی سیاسی می‌دانند تا یک مذهب و البته تأکید می‌کند که ساحت اسلام را باید از اتهام به یک «آئین کهنه‌پرستی» مبرا دانست.
در کتاب «جهل مقدس» هم او همین رویکرد را علاوه بر اسلام، در مورد مسیحیت صادق می‌داند و معتقد است در هر دو مذهب، زمانی که دین و فرهنگ تعامل نداشته باشند، بنیادگرایی شکل می‌گیرد.
روآ در کتاب خود در دو بخش فرهنگ‌آمیزی دینی و جهانی شدن و دین را مورد بررسی قرار داده است.
در بخش اول نویسنده موضوع مواجهه دین و فرهنگ را مورد بررسی قرار می‌دهد و در ادامه به تکثرگرایی فرهنگی اشاره کرده و از این رهگذر به مساله دین و نژاد و ملت وارد می‌شود. در بخش دوم او موضوع جهانی شدن را با نگاهی به بازار آزاد و بازار دینی آغاز کرده و موضوع یکسان‌سازی سبک دینی را به تفصیل مورد بررسی قرار می‌دهد.
این کتاب همچنین با مقدمه‌ای درباره مدرنیته، سکولارسیم وبازگشت دین همراه شده است.
نشر مروارید این اثر را در 375 صفحه و با قیمت 30 هزار تومان منتشر کرده است.
