هبتالله از روسای اطلاعات و فرهنگ رژیم طالبان خواست که در شرح و بیان داستانهای مقابله مردم با شوروی و آمریکا، تلاش کنند. او از روسای اطلاعات و فرهنگ، به عنوان «مترجمان» یاد کرد و به آنان گوشزد کرد که موضع طالبان را برای مردم به درستی و با دقت ترجمه کنند.