آبتین-گلکار

چاپ سوم ترجمه حبیب الله شهبازی از رمان «پدرخوانده» نوشته ماریو پوزو توسط نشر افق در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد.

«چگونه میشا اهل کسب و کار شد» با ترجمه آبتین گلکار توسط بخش کودک و نوجوان انتشارات دنیای اقتصاد (کتاب‌های دارکوب) منتشر شده تا مفاهیم اقتصادی را به کودکان بیاموزد.

آبتین گلکار برای ترجمه کتاب «آشیانه اشراف» اثر ایوان تورگنیف برنده اولین دوره جایزه استاد ابوالحسن نجفی شد.

ترجمه کتاب «رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید» شامل مجموعه‌ای از داستان‌های نویسندگان روس به زودی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر می‌شود.