شعر

بَدرالدّین (نورالدین) هِلالی جغتایی اَستَرآبادی (مرگ 908) یکی از شاعران پارسی‌گوی ایرانی در سدهٔ 9 هجری خورشیدی بود. برجسته‌ترین اثر او مثنوی شاه و درویش (شاه و گدا) است که به زبان آلمانی نیز ترجمه شده‌است. اهمیت هلالی به خاطر غزل‌های لطیف و پرمضمون و خوش‌آهنگ اوست که مجموع آن نزدیک به 2٬800 بیت است.

محمدقلی بیگ طرشتی تهرانی متخلص به سلیم (درگذشته1057 قمری) شاعر ایرانی و از شاعران فارسی‌زبان دربار مغولان هند در نیمهٔ اول سدهٔ یازدهم هجری/هفدهم میلادی بود.

قطعه "یاران به مرافقت چو دیدار کنید" را بشنوید با صدای خسرو آواز ایران استاد محمدرضا شجریان و دکلمه خوانی احمد شاملو، آهنگسازی فریدون شهبازیان و شعری از حضرت خیام، که سیزدهمین قطعه از آلبوم رباعیات خیام محمدرضا شجریان و احمد شاملو است.

کی از جُلَسایِ بی‌تدبیر نصیحتش آغاز کرد که «ملوکِ پیشین مر این نعمت را به سعی اندوخته‌اند و برای مصلحتی نهاده. دست از این حرکت کوتاه کن که واقعه‌ها در پیش است.