خواندن نام رابرت فیسک (Robert Fisk) در ابتدای مقالات خارجی و رغبت زیادی برای ترجمه آنها ایجاد می کند؛ چرا که گزارش های دقیق این روزنامه نگار مشهور بین المللی درخصوص خاورمیانه امکان سنجش و ارزیابی سیاست های رسمی را برای فعالان سیاسی سراسر دنیا فراهم کرده است