ناظم-حکمت

این روزها که بخش مهمی از فکر و ذکر مردمان همه جهان مشغول ویروس کرونا و گسترش آن است، برخی از هنرمندان یا چهره‌های سرشناس سعی می‌کنند با انتشار مطالب امیدبخش، خواندن یک شعر زندگی‌بخش یا به اشتراک گذاشتن یک قطعه موسیقی آرام‌بخش، گذر این روزهای دشوار را برای خود و دیگران آسان‌تر کنند.

«احمد پوری» از بهترین مترجمان شعر کشورمان است

عصر روز پنجشنبه 21 مردادماه از کتاب‌های صوتی ‹‹تو را دوست دارم چون نان و نمک، عاشقانه‌های ناظم حکمت›› و ‹‹خاطره‌ای درونم هست، آنا آخماتوا›› با حضور‹‹ احمد پوری›› و ‹‹کتایون اعظمی›› برگزار شد. احمد پوری ترجمه هر دو کتاب را بر عهده داشت. کسانی که با احمد پوری آشنا هستند حتماً این ترجمه زیبا از اشعار ‹‹پابلو نرودا›› را در خاطر دارند: