به گزارش خبرنگار مهر، «عایشه کولین» یکی از پرخواننده‌ترین نویسندگان معاصر ترکیه در کتاب «صداهای شب» رازهای یک خانواده سنتی ترکیه را مورد بررسی قرار می‌دهد.
این رمان که در واقع اثری در مورد یک مادر و دختر است، از رازهای سربه‌مُهری که در میان نسل‌های این خانواده بزرگ اهل «اِگه سیال» است، پرده‌برداری می‌کند.
رمان «صداهای شب» از یک طرف بحث‌برانگیزترین رابطه را در برابر چشمان خوانند زنده می‌کند و از طرف دیگر لرزش‌های عمیق اجتماعات ترکیه را به تصویر می‌کشد.
این کتاب 370 صفحه‌ای را مریم طباطبائی‌ها به فارسی برگردانده و انتشارات پوینده آن را در شمارگان 1000 نسخه و با بهای 38 هزار تومان منتشر و روانه بازار کرده است.
