صداپیشگی متفاوت بندیکت کامبربچ در انیمیشن Dr. Seuss. The Grinch

این اقتباس جدید از داستان «دکتر سئوس. گرینچ» Dr Seuss. The Grinch، نسبت به فیلم سال 2000 ساخته رون هاوارد Ron Howard و با بازی جیم کری Jim Carrey، بیشتر به نسخه اولیه این داستان، ساخته شده در سال 1966، شباهت دارد. این بار ماجرای این شخصیت سبزرنگ بدجنس را که کمی مهربان‌تر و آرام‌تر شده است، در قالب فیلمی انیمیشن می‌بینیم. پیام محبت و دوستی فیلم، کاملاً مناسب وضعیت آشفته سیاسی حال حاضر است.

در گذشته دلیل این اخلاق بد و بدجنسی گرینچ قلب کوچک او بود، اما در این اقتباس جدید، دلیل آن مشکلات دوران کودکی او بیان شده است…
در این داستان جدید بیشتر با شخصیت اصلی داستان، گرینچ، همدردی می‌کنید. صداگذاری بندیکت کامبربچ Benedict Cumberbatch و تصاویر زیبا و خیره‌کننده این انیمیشن، از نقاط قوت آن است.

کمپانی یونیورسال Universal که تولید کننده سومین انیمیشن اقتباسی از داستان‌های دکتر سئوس پس از انیمیشن‌های «هورتون صدایی می‌شنود» Horton Hears a Who! در سال 2008 و «لوراکس» The Lorax در سال 2012، است، موفق شده انیمیشنی مناسب و سرگرم‌کننده برای خانواده‌ها قبل از شروع تعطیلات بسازد. این انیمیشن قرار است هفته آینده در سینماها اکران شود.

همچنین بخوانید:
بررسی Incredibles 2: این انیمیشن حال شما را در این دنیای جدی بهتر می‌کند

نمی‌توان داستان‌سرایی قوی فارل ویلیامز Pharrell Williams در انیمیشن «من نفرت‌انگیز 2» Despicable Me 2، ساخته بوریس کارلوف Boris Karloff و موفقیت آهنگ «خوشحال» Happy این خواننده در این انیمیشن که باعث نامزدی اسکار برای این فیلم شد را به‌راحتی از یاد برد، اما بار دیگر این خواننده، با داستان‌سرایی جالب خود، گاهی با ناراحتی و اعلام عدم موافقت خود با کارهای گرینچ، روح و نشاطی به این ماجرای داده است.
در همین حین، در شهر هوویل Whoville، سیندی-لو هو Cindy-Lou Who (با صدای کامرون سیلی Cameron Seely)، نیز نقشه‌ای در سر دارد. او قصد دارد که بابانوئل را در اتاق پذیرایی خود حبس کند تا بتواند از او شخصاً خواهش کند که به مادرش (با صدای راشیدا جونز Rashida Jones) که همیشه سرکار است، کمک کند. این قسمت از فیلم در داستان اصلی وجود ندارد، چراکه یکی از داستان‌های فرعی‌ای است که برای تبدیل کردن این کتاب 69 صفحه‌ای و انیمیشن اولیه 26 دقیقه‌ای «چطور گرینچ کریسمس را دزدید» به فیلمی بلند، به فیلم‌نامه اضافه شده است.
خوشبختانه این قسمت‌های جدید اضافه شده و شخصیت‌های جدیدی که در فیلم معرفی شده‌اند، مانند گوزن بزرگی به نام فرد Fred که سورتمه بزرگ گرینچ را که برای دزدیدن کادوهای کریسمس از آن استفاده می‌کند را می‌کشد، به‌خوبی در قالب داستان نوشته مایکل له‌سیور Michael LeSieur (فیلم‌نامه‌نویس «چشم و هم‌چشمی» Keeping Up With the Jones) و تامی سوردلو Tommy Swerdlow (فیلم‌نامه‌نویس Cool Runnings) قرار گرفته است.
انرژی همکاری کارگردان، اسکات مویزر Scott Moiser و یارو چنی Yarrow Cheney (کارگردان انیمیشن «زندگی مخفی حیوانات خانگی» The Secret Life of Pets)، کمی از شلوغ‌پلوغی انیمیشن «مینیون‌ها» Minions را به طنز فیزیکی داستان‌ چاک جونز Chuck Jones (کارگردان اولین اقتباس از داستان «گرینچ») اضافه کرده است.بندیکت با اضافه کردن لایه‌های دیگری به گرینج، باعث تأثیرگذاری بیشتر این شخصیت شده است و کنان تامپسون Kenan Thompson شورونشاطی به شخصیت جدید داستان، بریکلبام Bricklebaum، همسایه عاشق کریسمس گرینچ، داده است. ازنظر من صحنه‌های حضور شخصیت شهردار هوویل، با صدای آنجلا لنزبری Angela Lansbury، کم بود و می‌توانست بیشتر باشد.
یکی از نکات متفاوت این انیمیشن با اقتباس‌های قبلی آن، شهر هوویل است که به شهر کوچک روشن و درخشانی تبدیل شده است که به تمام جزییات آن، حتی تک‌تک دکور درخت‌های کریسمس شهر توجه شده است.
با همه این‌ نکات مثبت و موسیقی ساخته دنی الفمن Danny Elfman و ترانه «تو آدم بدجنسی هستی آقای گرینچ» You’re a Mean One, Mr. Grinch، با صدای تایلر د کریتور Tyler the Creator، اگر «گرینچ» در این فصل تعطیلات موفق نباشد، می‌توان نتیجه گرفت که گرینچ تنها شخصیت بدجنس شهر نیست.
این مطلب از نوشته مایکل رشافن Michael Rechushaffen از سایت هالیوود ریپورتر The Hollywood Reporter گرفته شده است.

کپی برداری و نقل این مطلب به هر شکل از جمله برای همه نشریه‌ها، وبلاگ‌ها و سایت های اینترنتی بدون ذکر دقیق کلمات “منبع: بلاگ نماوا” ممنوع است و شامل پیگرد قضایی می شود.