ترجمه-داستان

بیورنسون نویسنده نروژی که بیشتر به دلیل سرود ملی نروژ شهرت پیدا کرده است به عنوان حلقه ای از چهار ادیب بزرگ نروژ یاد می شود. او در سال 1903 توانسته است جایزه نوبل ادبیات را کسب کند. اکنون یکی از داستان های کوتاه این نویسنده را با هم بخوانیم.

این هفته داستان کوتاه آخرین برگ که یکی از داستان های جذاب نویسنده آمریکایی او هنری هست ترجمه کردم. اسم اصلی این نویسنده ویلیام سیدنی پورتر است که او هنری را به عنوان نام مستعار خودش انتخاب کرده.

برای مطالعه قسمت اول داستان آخرین برگ اثر او هنری اینجا را کلیک کنید.

نوشته های فرناندو سورنتینو به دلیل سبک خاصی که دارد دنیای واقعیت را در هم آمیخته و به صورت ادبیات طنز آمیز به رشته تحریر در می آورد. یکی از داستان های کوتاه این نویسنده آرژانتینی با درون مایه خیالی و طنز آمیزش داستان کوتاه “ذات و صفات” است. امیدوارم از ترجمه این داستان لذت ببرید.

این هفته هم مثل هفته پیش یکی از داستان های کوتاه نویسنده آرژانتینی فرناندو سورنتینو تحت عنوان حکایت آموزنده را برای شما آماده کرده ام.

این هفته یکی از داستان های جذاب و دوست داشتنی مارک تواین را انتخاب کردن امیدوارم از ترجمه داستان کوتاه شانس اثر مارک تواین لذت ببرید.