دوبله

کارگردان مجموعه مستندهای «پیشکسوتان دوبله» می‌گوید در حال تدوین مستندی درباره اکبر منانی است.

عصر امروز شنبه 11 آذر طی مراسمی از ابوالحسن تهامی دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون تجلیل شد.

سیامک اطلسی، بازیگر و دوبلور پیشکسوتی است که در خاطره جمعی چند نسل حضور دارد و هر نسل او را با یکی از نقش‌های ماندگارش به یاد می‌آورد.

بازیگر خنده بازار گفت: مدیر دوبلاژها می توانند فرصت تمرین به گوینده دهند تا چندبار نقشی که گویندگی آن را به عهده دارد تحلیل کند و درباره آن تمرین و تکرار داشته باشد، با این شیوه حتی با وجود دستگاه‌های دیجیتال به دوبله اثر خدشه‌ای ایجاد نمی شود.

گوینده کتاب صوتی گزیده «جوامع الحکایات» معتقد است آشنایی با ادبیات کلاسیک، به جامعه عمق بیشتری داده و باعث می‌شود از سکونی که در حال حاضر درگیر آن است، بیرون بیاید.

صدای بیش از 30 گوینده و بازیگر در جشنواره «سینماحقیقت» طنین انداز می شود.

صدای بیش از 30 گوینده و بازیگر در جشنواره «سینماحقیقت» طنین انداز می شود.

پخش مجموعه تلویزیونی «فاکتور هشت» که در شبکه آی‌فیلم به انگلیسی دوبله شده است، از یکشنبه 14 آبان آغاز می‌شود.

دوبله فیلم سینمایی «خاله قورباغه» در نقش های مختلف با حضور هنرمندان به پایان رسید.

یک دوبلور و مدیر دوبلاژ درباره سریال های کره ای بیان کرد که این آثار هم طرفداران مخصوص به خود را دارند ولی باید تنوع بیشتری در سریال ها برای دوبله باشد.