نوداد:کمال تبریزی که برای داوری جشنواره بین المللی فیلم کوتاه "دوستی" در استانبول حضور داشت، در ارتباط با بازسازی قصه فیلم سینمایی "مارمولک" در یک سریال ترکیه‌ای و اخذ حق تالیف از آن به خبرگزاری آناتولی گفت: به محض نمایش تیزر این سریال در شبکه‌های تلویزیونی ترکیه، ما از پخش آن آگاهی پیدا کردیم. قبل از پخش شروع قسمت اول آن مطلع شدیم. من سعی کردم چند قسمتش را ببینم. بعد از آن تهیه کننده ما با تهیه کننده سریال ترکیه‌ای تماس گرفته و هزینه‌هایی که قرار بود پرداخت شود، طی مذاکراتی پرداخت شدند.
وی همچنین ادامه داد: بعد از ترکیه، برخی کشور‌های دیگر مانند هندوستان نیز از آن استقبال کردند. چند قسمتی از این سریال را که دیدم، نوع بازیگری شخصیت اصلی آن را پسندیدم، چون خیلی سعی کرده بود که مانند آقای پرویز پرستویی نقش ایفا کند.
این کارگردان سرشناس با ابراز اشتیاق خود برای فیلمسازی با بازیگران ترک در ترکیه، گفت: به نظرم بازیگران ترکیه چه در عرصه سینما و سریال بسیار فوق العاده و خوب هستند. بازیگران سریال‌های ترکیه علاوه بر سینما خیلی به لحاظ بازی هنرمندانه و آرتیستیک موضوع نقششان را منعکس می‌کنند. معتقدم که از بهترین بازیگران جهان هستند. خیلی دوست دارم یک روزی بتوانم با این بازیگران در پروژه‌ای حضور یابم. با هدایت این بازیگران و فیلمنامه بسیار خوب اتفاق بسیار جالبی در عرصه سینما رخ خواهد داد.
وی افزود: فعلا پروژه‌ای در ترکیه ندارم. مشاور یک پروژه‌ای با ژاپن هستم. قبلا هم دو فیلم مشترک با نام‌های "فرش باد" و "دونده زمین" با ژاپنی‌ها کار کردم. این سومین پروژه‌ای است که با یک کارگردان ژاپنی انجام خواهیم داد. اواخر دسامبر فیلم برداری‌ها در ایران آغاز خواهد شد. در مورد ترکیه هنوز چنین اتفاقی نیفتاده است.
