به گزارش ایسنا، در پیام رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی آمده است:
«به نام خدا
درگذشت دوست فقید، استاد جوره‌بیک نذری، هنرمند سرشناس و عضو وابستۀ فرهنگستان علم‌های تاجیکستان و رئیس شعبۀ آثار خطی پژوهشگاه شرق‌شناسی، مایهٔ تاسف و اندوه این‌جانب شد.
مرحوم جوره‌بیک نذری از نخستین روزهای استقلال تاجیکستان، با عشق و علاقه به فرهنگ مشترک ایران و تاجیکستان، از هیچ تلاشی در زمینۀ پیوند فارسی‌زبانان فروگذاری نکرد و در سال‌هایی که رئیس پژوهشگاه شرق‌شناسی بود همواره منشأ خیر و خدمات ارزنده در حوزۀ ادبیات فارسی و نسخه‌های خطی بود که نشر مجدد نوادرالوقایع احمد دانش از کارهای اخیری بود که زیر نظر ایشان به انجام رسید.
این‌جانب درگذشت این استاد عزیز را به خانوادۀ آن مرحوم و جامعۀ فرهنگی تاجیکستان تسلیت عرض می‌کنم و برای او غفران الهی و برای بازماندگان صبر را از خداوند متعال خواستارم.
غلامعلی حداد عادل»
جوره‌بیک نذری، نویسنده مشهور اهل تاجیکستان و مدیر اداره میراث خطی فرهنگستان علوم ملی تاجیکستان به مدت 45 سال مدیر اداره میراث خطی فرهنگستان علوم ملی تاجیکستان بود. او از رساله دکتری خود در موضوع «مکتبی شیرازی و داستان لیلی و مجنون»، در سال 1974 دفاع کرد. برخی از آثار او، از جمله «نامه‌نگاری درشاهنامۀ فردوسی» و «لیلی و مجنون مکتبی شیرازی» در کشور ایران منتشر شده است. جوره‌بیک نذری در سن 74سالگی در شهر دوشنبه درگذشت.
