به گزارش ایسنا، در متن این پیام آمده است: انجمن صنفی داستان‌نویسان، درگذشت شاعر، مترجم و داستان‌نویس گرانقدر و عضو مجمع موسسان خود، مدیا کاشیگر را به خانواده‌اش، جامعه فرهنگی و ادبی به‌خصوص داستان‌نویسان تسلیت می‌گوید.
مدیا کاشیگر در طی عمر نه چندان دراز خویش با ترجمه‌ها و اشعار، مقالات و داستان‌های درخور ذائقه مخاطب ایرانی توانست جایگاه تامل‌برانگیزی را از آن خویش سازد. او همچنین با درایت چندین و چند جایزه ادبی همچون یلدا و روزی روزگاری را بنیاد نهاد و برای ریشه گرفتن داستان ایرانی بسیار کوشید. کاشیگر شادمانه زیست و شادمانه زیستن را آموخت.
یادش گرامی و نامش در یاد باد.»