علی حاجی‌تقی مدیر نشر ارمغان طوبی در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: به تازگی کتابی با عنوان «خلوت انس» چاپ کرده‌ایم که شرح عرفانی غزلیات حافظ را برای مخاطبان عام در بر می‌گیرد.
وی افزود: این کتاب اثر راحیل رادمهر کارشناس ارشد ادبیات فارسی و دانشجوی دکترای همین رشته است که پیش از این، تصحیح و نثر روان کلیله و دمنه را از او چاپ کرده‌ایم. شرحی که این محقق بر غزلیات حافظ نوشته، شرح کوتاهی است و درباره همه غزل‌های حافظ نوشته شده است.
این مدیر نشر در ادامه گفت: مردمی‌که در پی فهم اشعار حافظ بودند، همیشه یک سوال عمومی‌داشتند و در پی یک متن منثور فارسی بودند تا بتوانند غزلیات عرفانی این شاعر را درک کنند. وقتی آن‌ها را به سمت شرح‌هایی که محققان بزرگ نوشته اند، راهنمایی می‌کردیم به دلیل این که باید مباحثی مقدماتی آشنا می‌بودند، به مشکل بر می‌خوردند و چنین شرح و تفسیرهایی به کارشان نمی‌آمد. به همین دلیل از خانم رادمهر خواستیم شرحی بنویسد که به کار مخاطبان عام تر ادبیات بیاید؛ یعنی برای گروهی که بین دیپلم و مدرک کارشناسی رشته‌های غیر از ادبیات باشند.
حاجی تقی گفت: کتاب «خلوت انس» به تازگی و طی روزهای گذشته منتشر و راهی بازار نشر شده است. علاوه بر این کتاب، در حال حاضر تصحیح «تقویم الادویه» را که یک اثر قدیمی‌و کلاسیک در حوزه طب سنتی ایرانی است، برای چاپ آماده می‌کنیم. تصحیح این اثر توسط علی کلاتی انجام شده و این محقق برای این کتاب، علاوه بر تصحیح، دست به گردآوری و ترجمه هم زده است. این کتاب هم آخرین مراحل تهیه و عرضه را طی می‌کند.
مدیر نشر ارمغان طوبی در پایان گفت: ترجمه کتاب «کمال الدین و اتمام انعمه» از شیخ صدوق هم توسط حمیدرضا شیخی انجام شده که قصد داریم طی چند ماه آینده آن را راهی بازار نشر کنیم.
