به گزارش خبرنگار مهر، «دفترچه خاطرات جانی آتیش‌پاره» ترجمه‌ای از رمانی ایتالیایی است که بیش از 100 سال از انتشار آن می‌گذرد. جانی پسربچه‌ای بازیگوشی است که در این دفترچه خاطرات فعالیت‌های روزانه‌اش را می‌نویسد و برای برخی از آن‌ها نیز طرحی می‌کشد. دفترچه خاطرات جانی پر است از گزارش کارهای او که بعضاً برخی از آن‌ها نتیجه خطرناکی برای خود، خانواده و دوستانش در پی دارد. در روند کتاب، جانی به خاطر دردسرهایی که درست می‌کند به یک مدرسه شبانه‌روزی فرستاده می‌شود که سرنوشتش را تغییر می‌دهد.
با وجود اینکه بیش از یک قرن از انتشار این کتاب می‌گذرد اما چالش‌های جانی، هم‌چنان چالش بچه‌های امروزی نیز هست.
واحد کودک و نوجوان انتشارات سیمای شرق (کتاب‌های زرافه) این کتاب طنز اجتماعی را برای گروه سنی کودک و نوجوانان (9 تا 16 سال) منتشر کرده است.
مراسم رونمایی از «دفترچه خاطرات جانی آتیش‌پاره» با حضور محیا کربلایی، مترجم اثر، مهدی یزدانی خرم (نویسنده) و نازنین عین‌الیقین (مشاور کودک و نوجوان) ساعت 17 روز چهارشنبه 8 شهریورماه در نشر هنوز واقع در خیابان کریمخان زند، بین ایرانشهر و ماهشهر، پلاک 134، طبقه دوم برگزار خواهد شد. حضور در این مراسم برای همه علاقه‌مندان به ادبیات و کتاب‌های کودک و نوجوان، بچه‌ها و خانواده‌هایشان آزاد است.
