جملات به‌یادماندنی از فیلم‌هایی استثنایی ـ قسمت اول

یک مارتینی. قاطیش کن، همش نزن

جیمز باند (James Bond) با بازی شان کانری (Sean Connery) هنگام سفارش دادن نوشیدنی در فیلم «پنجه‌طلایی» Goldfinger1964

نام من ماکسیموس دسیموس مریدیوس (Maximus Decimus Meridius) است، فرمانده سپاهیان شمال، ژنرال لژیون‌های فلیکس و خادم وفادار امپراتور راستین، مارکوس اورلیوس (Marcus Aurelius)، پدرِ پسری به قتل رسیده و شوهر زنی کشته‌شده؛ و من انتقامم را، در این زندگی یا زندگی بعدی خواهم گرفت.

ماکسیموس با بازی راسل کرو (Russell Crowe) در حال معرفی خود در فیلم «گلادیاتور» Gladiator 2000

در زبان انگلیسی هیچ دو کلمه‌ای زیان‌بارتر از “آفرین، خوبه” نیست.

ترنس فلچر (Terence Fletcher) با بازی جی.کی سیمونز (J. K. Simmons)، معلم پرخاشگر کمال گرای درام، خطاب به شاگردش مایلز تلر (Miles Teller) در فیلم «شلاق» Whiplash 2014.
سیمونز برای بازی در این فیلم اسکار برد.

ای تی زنگ بزن خانه.

گرتی (Gertie) با بازی درو بریمور (Drew Barrymore)، دختر پنج‌ساله در فیلم علمی تخیلی استیون اسپیلبرگ (Steven Spielberg) در حال دلگرمی دادن به ای تی.

تفنگتو سمت اون نگیر. اون یه کارآموز بدون حقوقه.

استیو زیسو (Steve Zissou) با بازی بیل موری (Bill Murray)، در حال اثبات خود به‌عنوان کارفرمایی دست و دل‌باز، در فیلم «زندگی در آب با استیو زیسو» The Life Aquatic With Steve Zissou 2004

راستش رو بخوای عزیزم، اصلاً برام مهم نیست!

رت باتلر (Rhett Butler) با بازی کلارک گیبل (Clark Gable) خطاب به اسکارلت اوهارا (Scarlett O’Hara) در «بربادرفته» Gone With The Wind 1939

تو نُه تا کشور ممنوعه. آره، از تیکه‌های پلنگ واقعی ساخته‌شده، پس می‌دونی که خوبه… در موردش تحقیقات کردن، می‌دونی. 60% اوقات، هر بار جواب می‌ده.

برایان فانتانا (Brian Fantana) با بازی پل راد (Paul Rudd) در حال لاف زدن درباره‌ی تأثیر اودکلنش در فیلم «گوینده: افسانه ران برگندی» Anchorman: The Legend of Ron Burgundy

آقایان، نمی‌توانید اینجا دعوا کنید. اینجا اتاق جنگ است!

مرکین مفلی (Merkin Muffley)، رئیس‌جمهور، به‌قصد برقراری نظم در فیلم «دکتر استرنجلاو یا: چگونه یاد گرفتم دست از هراس بردارم و به بمب عشق بورزم» Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb

او مسیح نیست. او پسری بسیار شیطان است!

تری جونز (Terry Jones) در نقش مادر پیامبر برایانِ (Brian) اتفاقی در «زندگی برایان (مانتی پایتون)» Monty Python’s Life of Brian.

من اسپارتاکوس هستم!

بردگان، پس از شکست در برابر ارتش روم، به هم می‌پیوندند تا هویت اسپارتاکوس را با بازی کرک داگلاس (Kirk Douglas) پنهان کنند. «اسپارتاکوس» Spartacus 1960

کبدش رو با باقلا و یک شراب اعلای کیانتی خوردم

دکتر هانیبال لکتر (Hannibal Lecter) با بازی آنتونی هاپکینز (Anthiny Hopkins) در حال توضیح آنکه بر سر آخرین مأمور سرشماری که سعی کرد او را امتحان کند، چه آمد. فیلم «سکوت بره‌ها» The Silence Of The Lambs 1991

تو نمی‌فهمی! من می‌تونستم باکلاس باشم. می‌تونستم مدعی باشم. می‌تونستم جای این بی‌سر و پایی که هستم واسه خودم کسی باشم. بیا روراست باشیم، من بی‌سر و پام.

تری مالوی (Terry Molloy) با بازی مارلون براندو (Marlon Brando) در فیلم «در بارانداز» On the Waterfront 1954

من هم فقط یک دخترم که روبروی پسری ایستاده که ازش می‌خواد عاشقش باشه.

آنا اسکات (Anna Scott) با بازی جولیا رابرتز (Julia Roberts) به ویل (Will) با بازی هیو گرانت (Hugh Grant) در «ناتینگ هیل» Notting Hill 1999

دارم از عصبانیت منفجر میشم و دیگه این وضع رو تحمل نمی‌کنم!

هوارد بیل (Howard Beale) با بازی پیتر فینچ (Peter Finch) در «شبکه» Network 1976

بهش پیشنهادی می‌دم که نتونه رد کنه.

دن کورلئونه (Don Corleone) با بازی مارلون براندو (Marlon Brando) در «پدرخوانده» The Godfather 1972

من مطمئنم زندگی از اینکه به طرز مسخره‌ای واقعاً خوش‌قیافه باشی خیلی بیشتره؛ و برنامه‌ی من اینه که بفهمم اون چیزِ بیشترش چیه.

درک زولندر (Derek Zoolander) مدل مرد، با بازی بن استیلر (Ben Stiller) که از شغلش ناراضی است. «زولندر» Zoolander 2001

تو سوئیس عشق برادرانه و 500 سال صلح و دموکراسی داشتند و چی تولید کردند؟ ساعت کوکو.

هری لایم (Harry Lime) با بازی اورسن ولز (Orson Welles) در «مرد سوم» The Third Man 1949

زندگی یه جعبه شکلاته فارست. هیچ‌وقت نمی‌دونی چی گیرت میاد.

خانم گامپ (Gump) با بازی سالی فیلد (Sally Field) به پسرش فارست (Forrest) با بازی تام هنکس (Tom Hanks) در «فارست گامپ» Forrest Gump 1994

قدرت از آن تو باد.

هان سولو (Han Solo) با بازی هریسون فورد (Harrison Ford) در «جنگ ستارگان» Star Wars 1977

هیچ‌کس کامل نیست.

ازگود فیلدینگ سوم (Osgood Fielding III) با بازی جو براون (Joe Brown) در «بعضی‌ها داغشو دوست دارند» Some Like It Hot 1959. ازگود با عشق نویافته‌اش دافنه (Daphne) است که درواقع مردی‌ست با لباس زنانه و با بازی درخشان جک لمون (Jack Lemmon). دافنه کلاه‌گیسش را درمی‌آورد و می‌گوید «من مَردم!» که ازگود این جواب را به او می‌دهد –جمله‌ی پایانی فیلم.

اوه جری، نگو بیا ماه رو بگیریم. ما ستاره‌ها رو داریم.

شارلوت ویل (Charlotte Vale) با بازی بت دیویس (Bette Davis) به عشقش جری (Jerry)، با بازی پل هنراید (Paul Henreid) در «حالا، مسافر» Now Voyager 1942

به دوست کوچولوم سلام کن.

تونی مونتانا (Tony Montana) با بازی آل‌پاچینو (Al Pacino) هنگام نشان دادن نارنجک‌اندازش در «صورت زخمی» Scarface 1983

تا بیکران… و فراسوی آن.

باز لایتیر (Buzz Lightyear) با صدای تیم آلن (Tim Allen) در «داستان اسباب‌بازی‌ها» Toy Story 1995

توتو، من احساس می‌کنم دیگه تو کانزاس نیستیم.

دوروتی (Dorothy) با بازی جودی گارلند (Judy Garland) در «جادوگر شهر اُز» The Wizard Of Oz 1939

خب، اگر فردایی در کار نباشه چی؟ امروز که فردایی نداشت.

فیل کانرز (Phil Connors) با بازی بیل موری (Bill Murray)، زمانی که در یک دورِ تکرارشونده‌ی بیست‌وچهارساعته گیر افتاده است. فیلم «روز گراوندهاگ» Groundhog Day1993

استیو، حتماً بلدی که چطوری سوت بزنی، نه؟ لباتو جمع می‌کنی و …فوت می‌کنی.

اسلیم (Slim) با بازی لورن باکال (Lauren Bacall) به استیو (Steve) با بازی همفری بوگارت (Humphrey Bogart) در «داشتن و نداشتن» To Have And Have Not 1944

با منی؟

ترویس بیکل (Travis Bickle) با بازی رابرت دنیرو (Robert de Niro) با خودش در آینه صحبت می‌کند. فیلم «راننده تاکسی» Taxi Driver 1976

باید یه قایق بزرگ‌تر داشته باشی.

برادی (Brody) با بازی روی شایدر (Roy Scheider)، درباره‌ی شکار کوسه به شک افتاده است. فیلم «آرواره‌ها» Jaws 1975

تو فقط قراره از همه‌ی این لعنتی‌ها بزنی جلو.

چارلی کروکر (Charlie Croker) با بازی مایکل کین (Michael Caine) بابت از بین رفتنِ اتفاقیِ یک ماشین ابراز ناراحتی می‌کند. فیلم «کسب‌وکار ایتالیایی» The Italian Job 1969