به گزارش ایسنا، در متن پیام رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی آمده است:
«خبر درگذشت مجتبی عبدالله‌نژاد، نویسنده و مترجم برجسته کشورمان، خبری تلخ و تکان‌دهنده بود. او نویسنده و مترجمی کوشا، فعال و بسیار دقیق بود که می‌توان این موضوع را در تک تک آثارش به ویژه ترجمه او از مجموعه داستان‌های آگاتا کریستی مشاهده کرد.
درگذشت این انسان فرهیخته را به جامعه فرهنگی و ادبی کشور تسلیت گفته و برای بازماندگان آن مرحوم صبر مسئلت می‌نمایم.»