به گزارش ایسنا، این مجموعه که با کتاب‌های «کلاید و میمون‌طلایی»، «کلاید و نمایشگاه حیوانات خانگی»، «کلاید و همسایه جدید» و «کلاید و شبح مدرسه» همراه است، نوشته تیموتی رولاند با ترجمه امیرحسین میرزائیان است. هر کدام از این کتاب‌ها در 94 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 5000 تومان در موسسه نشر و تحقیقات ذکر منتشر شده است.
در پشت جلد «کلاید و میمون طلایی» اولین جلد از مجموعه «وقتی میمون می‌شوم» آمده است: میمون درونتان را کشف کنید!
کلاید پسربچه‌ای است که زود از همه‌چیز هیجان‌زده می‌شود. خواهر دوقلویش، کلودیا، همیشه سعی می‌کند کاری کند تا او به دردسر نیافتد. اما وقتی کلاید یک موز عجیب و غریب را در موزه علوم می‌خورد، هربار که هیجان زده می‌شود به میمون تبدیل می‌شود. حالا کلودیا چطور می‌تواند به او کمک کند تا گرفتار دردسر نشود؟
همچنین در نوشته پشت جلد «کلاید و نمایشگاه حیوانات خانگی» می‌خوانیم: میمون درونتان را کشف کنید! کلاید هربار که هیجان‌زده می‌شود، به میمون تبدیل می‌شود. او و خواهرش کلودیا، تنها کسانی هستند که این راز را می‌دانند. وقتی که رز، قلدر کلاس، با سگش سر به سر کلاید می‌گذارد، کلاید تصمیم می‌گیرد تا آن‌ها را در مسابقه نمایشگاه حیوانات خانگی شکست دهد. آیا کلاید می‌تواند برنده شود؟
در پشت جلد دیگر کتاب مجموعه «وقتی میمون می‌شوم»، «کلاید و همسایه جدید» نوشته شده است: میمون درونتان را کشف کنید! وقتی کلاید هیجان‌زده می‌شود، به میمون تبدیل می‌شود. برای همین هم خواهر دوقلویش، کلودیا، همیشه و مخصوصا در مدرسه سعی می‌کند جلو هیجان‌زده شدن او را بگیرد. خانم مدیر هم از این‌که یک میمون در مدرسه‌اش آزاد باشد خوشش نمی‌آید. اما وقتی کلودیا و کلاید همسایه جدید پیدا می‌کنند، همه چیز عوض می‌شود!
در نوشته پشت جلد کتاب «کلاید و شبح مدرسه» نیز می‌خوانیم: میمون درونتان را کشف کنید! کلاید یک راز دارد. او هر وقت خیلی هیجان‌زده می‌شود به میمون تبدیل می‌شود. خواهر دوقلویش، کلودیا، نگران اوست. اما وقتی کلاید یک شبح دزد را در راهرو مدرسه می‌بیند، مجبور می‌شود از قدرت میمونی‌اش استفاده کند تا او را دستگیر کند. آیا کلاید می‌تواند به زندگی عادی‌اش برگردد؟
