منیژه عراقی‌زاده در گفت‌وگو با ایسنا اظهار کرد: مدیا کاشیگر یکی دو کار منتشرنشده در دست ناشر دارد؛ «اسطوره سیسیفوس» از آلبر کامو و «پرهیب پری دریایی» کلود استبان که هنوز مشخص نیست چه زمانی منتشر می‌شوند. همچنین کارهای ناتمام و تمام‌شده‌ای نیز دارد که آن‌ها را به ناشر نسپرده و تکلیف‌شان هنوز مشخص نیست.
او افزود: منتشر کردن این کارها منوط به تصمیم خانواده است که در این‌باره هنوز تصمیمی گرفته نشده است.
مدیا کاشیگر متولد سال 1335 بود که در پی بیماری ریوی روز هفتم مردادماه در سن 61سالگی از دنیا رفت.
«خاطره‌هایی فراموش‌شده از فردا»، «آخرالزمان»، «مرگ موریانه» و «اتاق تاریک» از جمله کتاب‌های منتشرشده به قلم این شاعر و نویسنده است. او همچنین آثاری از آلبر کامو، آنتوان دو سنت اگزوپری، اوژن یونسکو، پل ریکور، ولادیمیر مایاکوفسکی و... را ترجمه و منتشر کرده است.
کاشیگر که راه‌اندازی جایزه‌های ادبی یلدا و روزی روزگاری را در کارنامه خود دارد، از اعضای هیئت‌مدیره بنیاد محمود استادمحمد نیز بود.