به گزارش "ورزش سه"، روبن در سال 2004 و پیش از انتقال به چلسی، با فرگوسن ملاقاتی در خصوص انتقال به یونایتد داشت اما در نهایت این اتفاق رخ نداد و او بخش مهمی از تیم رویایی مورینیو در آن مقطع لقب گرفت.
آرین روبن گفت: "بعد از صرف شام در شهر منچستر با فرگوسن، مکالمه خوبی با یکدیگر داشتیم و در مورد فوتبال و زندگی صحبت کردیم و همچنین من سری به زمین تمرینی باشگاه زدم و همه چیز خوب به نظر می رسید.
اما زمانی که به هلند برگشتم هیچ اتفاقی رخ نداد. یونایتد دیگر تماسی با ما نداشت و آیندهوون نیز در همان مقطع در حال مذاکره با چلسی بود. چلسی پول بیشتری پیشنهاد داد؟ واقعا نمی دانم.
من با چلسی نیز مذاکره کرده و به برنامه آنها علاقمند شدم. ما تنها یک جلسه ملاقات داشتیم و همه چیز خیلی سریع رخ داد. اگر منچستر بعد از این ملاقات هم پیشنهاد می داد من با انها قرارداد امضا می کردم اما حالا هرگز پشیمان نیستم."
