آیا نمایشگر پرچمداران جدید سامسونگ این بار هم بهترین هستند؟ DisplayMate بررسی می کند

از همین روزها، کم کم بوی بهار به مشام می رسد و اشتیاق ما را برای آغاز سال نو بیشتر می کند. سال نو به معنای هدف های جدید است و امیدهای تازه برای تجربه کردن چیزهایی که در سال گذشته فرصت انجامشان دست نداد.

اما آغاز سال نو، چیز دیگری هم با خود دارد؛ چندین روز تعطیلی و عیدی هایی که در جیب اقوام انتظارمان را می کشند. ترکیب اسکناس های عیدی با تعطیلات عید، همان چیزی است که این دوره از سال را به بهترین فرصت برای خرید ابزارهای دوست داشتنی و سر درآوردن از عملکرد آنها تبدیل می کند.

بر همین اساس فرصت را غنیمت شماردیم تا به بهانه ی آغاز سال 96، بهترین موبایل های پرچمدار موجود در بازار را با هم مرور کنیم. اگر قصد خرید موبایل جدید یا هدیه برای عزیزان را دارید، یا فقط می خواهید با بهترین های بازار در حال حاضر آشنا شوید، از شما دعوت می کنیم در ادامه با این مطلب همراه باشید.

ZTE Axon 7

قیمت: از 1.760.000 تومان برای مدل 64 گیگابایتی

ZTE Axon Pro در سال 2015 خصوصیات یک پرچمدار را با 200 دلار قیمت ارزان تر فراهم می کرد، اما با این وجود نقص های قابل توجهی هم داشت، از جمله اینکه حافظه ی دستگاه محدود بود و امکان افزایش آن با کارت حافظه وجود نداشت و دوربین دوگانه در پشت بدنه هم عملکرد خوبی ارائه نمی کرد.

اما شرکت چینی در سال 2016 با رونمایی Axon 7 نگاه ها را بار دیگر به سوی خود برگرداند و این بار دیگر جای چندانی برای انتقاد باقی نبود. این تلفن هوشمند مجموعه ای از بهترین ها را در خود دارد. پنل بسیار با کیفیت 5.5 اینچی AMOLED با رزولوشن QHD، چیپست قدرتمند اسنپدراگون 820، 4 یا 6 گیگابایت حافظه ی رم و حافظه ی داخلی با قابلیت افزایش تا 256 گیگابایت.

علاوه بر این باتری دستگاه به راحتی با هر شارژ تا پایان روز شما را همراهمی می کند، عملکرد دوربین کاملاً قابل قبول است، طراحی محصول زیبا و چشم نواز است و 2 اسپیکر با کیفیت هم در جلوی بدنه وجود دارد که این روزها دیگر نمی توانید به سادگی آن را در موبایل های جدید بازار پیدا کنید.

شرکت چینی این بار به خوبی موفق شده محصولی با ویژگی های مشابه رقبای مشهور اما 200 دلار قیمت ارزانتر به بازار عرضه کند. البته باید توجه داشته باشید که مزیت های Axon 7 همگی سخت افزاری هستند؛ به نرم افزار که می رسیم، چیز دندان گیری در مقابل رابط کاربری سامسونگ یا اپل وجود ندارد.

مشخصات سخت افزاری

صفحه نمایش 5.5 اینچی با رزولوشن 1440 در 2560 و تراکم 538 پیکسل در هر اینچ
چیپست 4 هسته ای اسنپدراگون 820 با توان 2.15 گیگاهرتز
4 یا 6 گیگابایت حافظه ی رم
64 یا 128 گیگابایت حافظه ی داخلی
پشتیبانی از کارت حافظه تا 256 گیگابایت
دوربین های 20 و 8 مگاپیکسلی
باتری با ظرفیت 3250 میلی آمپر ساعت
سیستم عامل پیش فرض اندروید 6 مارشملو
وزن 175 گرم

LG V20

قیمت: حدود 2.000.000 تومان برای مدل 64 گیگابایتی

ال جی سال گذشته دو پرچمدار با نام های G5 (بررسی دیجیاتو) و V10 (بررسی دیجیاتو) به بازار عرضه کرد. محصول اول با وجود اینکه نخستین موبایل ماژولار در جهان به حساب می آمد، با استقبال چندانی مواجه نشد اما محصول دوم به لطف نمایشگر جانبی دوم و امکانات مبتکرانه در حوزه ی صوت و تصویر توجه زیادی را جلب کرد.

شرکت کره ای حالا ضمن رفع مشکلات پیشین، نسل دوم محصول جذاب خود را با نام V20 (بررسی دیجیاتو) به بازار کرده است. اولین تغییر مهم به بدنه ی دستگاه باز می گردد که حالا مثل بیشتر پرچمداران بازار فلزی شده است، آن هم در حالی که هنوز امکان تعویض باتری وجود دارد و این قابلیت مثل محصولات سامسونگ برای رسیدن به طراحی بهتر فدا نشده است.

خوشبختانه فرستنده ی مادون قرمز هم بر خلاف اکثر پرچمداران هنوز در این محصول وجود دارد. پشت بدنه حالا مثل G5 دو لنز به چشم می خورد که یکی از آنها برای ثبت عکس های عریض کاربرد دارد. اما اصلی ترین تمایز دستگاه در این بخش به تنظیمات دستی بسیار متنوع دوربین باز می گردد که پیش از این در محصول دیگری وجود نداشته است، از جمله امکان تعیین اینکه دستگاه هنگام فیلمبرداری صداهای دور را ثبت کند یا اصوات نزدیک به دوربین.

صفحه نمایش دوم و همیشه روشن دستگاه هم ویژگی دیگری است که به لطف آن می توانید نوتیفیکیشن ها، ساعت و اطلاعات اینچنینی را با یک نظر مشاهده کنید، بدون اینکه نیاز باشد نمایشگر اصلی را با مصرف شارژ باتری نه چندان قدرتمند دستگاه فعال کنید.

البته باید توجه داشته باشید که برای به دست آوردن این ویژگی ها باید برخی از مزیت های رقبا را فراموش کنید، از جمله مقاومت بدنه در برابر آب و نمایشگر خارق العاده در محصولاتی مثل گلکسی اس 8 اج یا آیفون 7 پلاس. اما اگر فبلتی با صفحه نمایش بزرگ می خواهید، کمتر رقیبی وجود دارد که قادر باشد با امکانات و قیمت V20 برابری کند.

ویژگی های سخت افزاری:

نمایشگر 5.7 اینچی IPS با رزولوشن 1440 در 2560 و تراکم 513 پیکسل در هر اینچ
نمایشگر 2.1 اینچی جانبی IPS با رزولوشن 160 در 1040 و تراکم 513 پیکسل در هر اینچ
چیپست 4 هسته ای اسنپدراگون 820 با توان 2.15 گیگاهرتز
4 گیگابایت حافظه رم
64 گیگابایت حافظه داخلی
پشتیبانی از کارت حافظه تا 256 گیگابایت
دوربین های 16، 8 و 5 مگاپیکسلی
باتری قابل تعویض با ظرفیت 3200 میلی آمپر ساعت
سیستم عامل پیش فرض اندروید 7 نوقا
وزن 174 گرم

Sony Xperia XZ

قیمت: از حدود 1.950.000 برای مدل 32 گیگابایتی

اگر ظاهر V20 (بررسی دیجیاتو) را نمی پسندید یا محصولی با بدنه ی ضد آب می خواهید، با همان مبلغ می توانید Xperia XZ (بررسی دیجیاتو) را تهیه کنید. البته برای به دست آوردن محصول زیباتر، باید امکانات متمایز محصول زیباتر مثل لنز عریض، باتری قابل تعویض، نمایشگر دوم، پر ظرفیت تر و قابلیت های صوتی تصویری را فراموش کنید.

در مقابل همه ی اینها، محصولی با ارگونومی مناسب تر در اختیار دارید که زیباتر است، ارگونومی بهتری دارد، در برابر آب مقاوم ساخته شده و به لطف رزولوشن بالاتر دوربین

ویژگی های سخت افزاری

نمایشگر 5.2 اینچی IPS با رزولوشن 1080 در 1920 و تراکم 424 پیکسل در هر اینچ
چیپست 4 هسته ای اسنپدراگون 820 با توان 2.15 گیگاهرتز
3 گیگابایت حافظه رم
32 و 64 گیگابایت حافظه داخلی
پشتیبانی از کارت حافظه تا 256 گیگابایت
دوربین های 23 و 13 مگاپیکسلی
سیستم عامل پیش فرض اندروید 6 مارشملو
وزن 161 گرم
بدنه مقاوم در برابر آب

Moto Z و Moto Z Force

قیمت Moto Z: حدود 2.300.000 برای مدل 64 گیگابایتی

قیمت Moto Z Force: حدود 1.500.000 برای مدل 64 گیگابایتی

موتورولا یا در حقیقت لنوو که در حال حاضر شرکت مادر آن به حساب می آید، در طراحی پرچمداران امسال خود رویه متفاوتی را در پیش گرفته است. این بار به جای یک Moto X جدید، شاهد رونمایی از خانواده محصولات Moto Z هستیم که حداقل دو مدل از آنها به راحتی می توانند توجه کاربران را به سوی خود جلب کنند.

ویژگی متمایز موبایل های جدید این است که مثل پرچمدار ال جی ماژولار ساخته شده اند و ماژول های مختلفی به نام Moto Mods وجود دارد که متصل کردن هریک، ویژگی خاصی به دستگاه اضافه می کند، از باتری اضافه و اسپیکر با کیفیت JBL گرفته تا ویدیو پروژکتور و ماژول های بیشتری که سازنده قول عرضه ی آنها را در سال جاری داده است.

هر دو مدل به لطف سخت افزار جذاب خود شایسته ی عنوان پرچمدار هستند، از جمله پنل AMOLED و رزولوشن QHD صفحه نمایش 5.5 اینچی، 4 گیگابایت حافظه ی رم، چیپست اسنپدراگون 820 و 64 گیگابایت حافظه ی داخلی با امکان افزایش از طریق کارت حافظه.

عمده ترین تفاوت دو مدل هم به ضخامت بدنه باز می گردد. Moto Z تنها 5.2 میلی متر ضخامت دارد که حدود 2 میلی متر از آیفون 7 پلاس و Moto Z Force کمتر است.

در عوض باریکی بدنه باعث شده باتری Moto Z ظرفیت 2600 میلی آمپر ساعتی داشته باشد و این رقم با باتری 3500 میلی آمپر ساعتی مدل Force فاصله ی قابل توجهی دارد.

مدل Force علاوه بر این به گفته ی سازنده ضد ضربه ساخته شده است، در نتیجه شما هستید که تعیین می کنید بدنه ی باریک تر را می خواهید، یا باتری بهتر و مقاومت بالاتر مدل دیگر.

مشخصات سخت افزاری Moto Z

نمایشگر 5.5 اینچی AMOLED با رزولوشن 1440 در 2560 و تراکم 535 پیکسل در هر اینچ
چیپست 4 هسته ای اسنپدراگون 820 با توان 2.15 گیگاهرتز
4 گیگابایت حافظه رم
64 گیگابایت حافظه داخلی
پشتیبانی از کارت حافظه تا 2 ترابایت
دوربین های 13 و 5 مگاپیکسلی
باتری با ظرفیت 2600 میلی آمپر ساعت
سیستم عامل پیش فرض اندروید 6 مارشملو
وزن 136 گرم

مشخصات سخت افزاری Moto Z Force

نمایشگر 5.5 اینچی AMOLED با رزولوشن 1440 در 2560 و تراکم 535 پیکسل در هر اینچ
چیپست 4 هسته ای اسنپدراگون 820 با توان 2.15 گیگاهرتز
4 گیگابایت حافظه رم
64 گیگابایت حافظه داخلی
پشتیبانی از کارت حافظه تا 2 ترابایت
دوربین های 21 و 5 مگاپیکسلی
باتری با ظرفیت 3500 میلی آمپر ساعت
سیستم عامل پیش فرض اندروید 6 مارشملو
وزن 163 گرم

Huawei P9

قیمت: از حدود 1.400.000 تومان برای مدل 32 گیگابایتی

هوآوی در چند سال اخیر تلاش زیادی برای بهبود کیفیت تلفن های هوشمندش کرده و حالا با معرفی پرچمداران اخیر خود در اوج بلوغ و موفقیت قرار دارد. هرچند صفحه نمایش P9 مثل بسیاری از رقبا رزولوشن QHD ندارد و دوربین دوگانه ی دستگاه هم با وجود تبلیغات فراوان سازنده، بهترین موجود در بازار نیست، اما برچسب قیمت را که در نظر بگیرید تازه نقاط قوت محصول نمایان خواهند شد.

بدنه ی فلزی دستگاه چیزی از رقبای گران قیمت تر کم ندارد و سخت افزار قدرتمند هم نوید یک تجربه ی کاربری روان و دلپذیر را می دهد، هرچند به نظر نمی رسد رابط کاربری هوآوی به اندازه ی سخت افزار موبایل های این شرکت پیشرفت کرده باشد و هنوز به خوبی بسیاری از رقبا نیست.

اما در مجموع به نسبت رقم پرداختی، می توانید اطمینان داشته باشید که شرکت چینی محصولی با عملکرد کاملاً قابل قبول در اختیار شما قرار می دهد.

ویژگی های سخت افزاری:

نمایشگر 5.2 اینچی با رزولوشن 1080 در 1920 و تراکم 424 پیکسل در هر اینچ
چیپست 8 هسته ای کایرین 955 با توان 2.5 گیگاهرتز
3 گیگابایت حافظه رم
32 گیگابایت حافظه داخلی
پشتیبانی از کارت حافظه تا 256 گیگابایت
دوربین های 12 (دوگانه) و 8 مگاپیکسلی
باتری با ظرفیت 3000 میلی آمپر ساعت
سیستم عامل پیش فرض اندروید 6 مارشملو
وزن 144 گرم

Apple iPhone 7 و iPhone 7 Plus

قیمت آیفون 7: از حدود 2.800.000 برای مدل 32 گیگابایتی

قیمت آیفون 7 پلاس: از حدود 3.200.000 برای مدل 32 گیگابایتی

اگر پیش از این کاربر آیفون بوده باشید و حالا بخواهید موبایل جدیدی تهیه کنید، احتمال زیادی وجود دارد که در نهایت باز هم یکی از آیفون های جدید را انتخاب نمایید.

تلفن هوشمند اپل علاوه بر این ظرف 10 سال گذشته به بلوغ مناسبی رسیده و حالا بهتر از همیشه قادر است تجربه ی کاربریِ یکدست و دلپذیر خود که شهرت زیادی دارد را در اختیار خریدار قرار دهد. بر همین اساس آیفون های جدید برای کاربران اندروید که به پلتفرم رقیب هم نیم نگاهی دارند نیز انتخاب مناسبی به حساب می آیند.

شرکت سازنده در این نسل برای نخستین بار پس از گذشت 3 سال تغییر چندانی در ظاهر بدنه ایجاد نکرده است، اما این بار هر دو پرچمدار جدید اپل مثل رقبای کره ای خود در برابر آب مقاوم هستند.

البته نسخه ی پلاس نسبت به قبل یک تغییر عمده هم دارد و آن استفاده از دوربین دوگانه به حساب می آید. به لطف این قابلیت می توانید بدون افت کیفیت با زوم دو برابر عکس بگیرید یا در آینده با دریافت بروزرسانی نرم افزاری، عمق میدان تصویر را به کمک لنز دوم افزایش دهید.

تغییر قابل توجه دوم هم به حذف جک 3.5 میلی متری هدفون باز می گردد، در نتیجه لازم است هدفون آیفون های جدید را به درگاه لایتنینگ آنها متصل نمایید.

آیفون 7 و برادر بزرگترش ظاهر جذاب و ارگونومی مناسبی دارند، اجرای رابط کاربری دستگاه کاملاً روان انجام می گیرد، عملکرد دوربین یکی از بهترین های بازار است و باتری محصول هم به راحتی برای یک روز کامل استفاده از این تلفن هوشمند کفایت می کند.

اگر تاکنون کاربر آیفون بوده اید یا می خواهید پلتفرم اپل را امتحان کنید، به احتمال زیاد از انتخاب این محصول هم پشیمان نخواهید شد، البته به شرطی که شارژ کردن محصول همزمان با گوش کردن به موسیقی را فراموش کنید، یا حاضر باشید یک دانگل برای اتصال همزمان هدفون و شارژر به درگاه لایتنینگ تهیه نمایید.

مشخصات سخت افزاری آیفون 7:

نمایشگر 4.7 اینچی IPS با رزولوشن 750 در 1334 و تراکم 326 پیکسل در هر اینچ
چیپست 4 هسته ای A10 با توان 2.34 گیگاهرتز
2 گیگابایت حافظه ی رم
32/128/256 گیگابایت حافظه ی داخلی
دوربین های 12 و 8 مگاپیکسلی
باتری با ظرفیت 1960 میلی آمپر ساعت
سیستم عامل پیش فرض iOS 10
وزن 138 گرم

مشخصات سخت افزاری آیفون 7 پلاس:

نمایشگر 5.5 اینچی با رزولوشن 1080 در 1920 و تراکم 401 پیکسل در هر اینچ
چیپست 4 هسته ای A10 با توان 2.34 گیگاهرتز
3 گیگابایت حافظه ی رم
32/128/256 گیگابایت حافظه ی داخلی
دوربین های 12 (دوگانه) و 7 مگاپیکسلی
باتری با ظرفیت 2900 میلی آمپر ساعت
سیستم عامل پیش فرض iOS 10
وزن 188 گرم
بدنه مقاوم در برابر آب

Samsung Galaxy S7 و Galaxy S7 Edge

قیمت گلکسی اس 7: از حدود 1.900.000 برای مدل 32 گیگابایتی

قیمت گلکسی اس 7 اج: از حدود 2.100.000 برای مدل 32 گیگابایتی

سامسونگ به خوبی در ساخت دو پرچمدار اخیر موفق شده هر آنچه کاربران از موبایل های گران قیمت و رده بالا نیاز دارند را، به شکل مناسبی فراهم آورد.

بر همین اساس انتقاد کردن از دو تلفن هوشمند اخیر دشوار است و این دو محصول در حال حاضر یکی از بهترین انتخاب های ممکن برای بیشتر کاربران به حساب می آیند.

گلکسی اس 7 (بررسی دیجیاتو) و خصوصاً اس 7 اج (بررسی دیجیاتو) زیباترین تلفن های هوشمند ساخته شده به دست سامسونگ تاکنون هستند و ارگونومی آنها نیز نسبت به نسل قبل بهبود یافته است.

دوربین هر دو محصول یکی از بهترین های بازار است، قدرت سخت افزاری چیپست سامسونگ تا سالها برای شما کفایت می کند و عمر باتری هم آنقدری هست که بتواند با هر شارژ شما را راضی کند.

اما عمده ترین چیزی که در محصولات دیگر به سختی پیدا می کنید، کیفیت نمایشگر Super AMOLED است که سامسونگ یکی از بهترین تولید کنندگان آن به حساب می آید.

شرکت کره ای در نسخه ی اج پا را از این هم فراتر گذاشته و لبه ی نمایشگر را خمیده ساخته است، ویژگی که هرچند کاربرد چشمگیری ندارد، اما زیبایی محصول را به شکل نفس گیری افزایش داده است.

صفحه نمایش هر دو محصول علاوه بر این حالا برای نخستین بار از قابلیت همیشه روشن ماندن هم پشتیبانی می کنند، موضوعی که از خمیدگی لبه کاربردی تر است و با استفاده از آن می توانید نوتیفیکیشن ها، ساعت و اطلاعات اینچنینی را همواره با یک نگاه زیر نظر داشته باشید، بدون نیاز به فعال کردن صفحه نمایش و مصرف شارژ باتری.

با توجه به اینکه آیفون های جدید جک 3.5 میلی متری هدفون ندارند، حالا گلکسی اس 7 به شکل عمومی برای بیشتر کاربران انتخاب مناسب تری به نظر می رسد.

عمده ترین نقطه ضعف محصول هم به این موضوع مربوط می شود که نزدیک به یکسال از عرضه ی پرچمداران جدید به بازار می گذرد و کمتر از 1 ماه دیگر شاهد رونمایی از نسل جدیدتر آنها خواهیم بود.

مشخصات سخت افزاری گلکسی اس 7:

نمایشگر 5.1 اینچی Super AMOLED با رزولوشن 1440 در 2560 و تراکم 577 پیکسل در هر اینچ
چیپست 8 هسته ای اگزینوس 8890 با توان 2.3 گیگاهرتز
4 گیگابایت حافظه رم
32/64 گیگابایت حافظه داخلی
پشتیبانی از کارت حافظه تا 256 گیگابایت
دوربین های 12 و 5 مگاپیکسلی
باتری با ظرفیت 3000 میلی آمپر ساعت
سیستم عامل پیش فرض اندروید 6
وزن 152 گرم
بدنه مقاوم در برابر آب

مشخصات سخت افزاری گلکسی اس 7 اج:

نمایشگر 5.5 اینچی Super AMOLED خمیده با رزولوشن 1440 در 2560 و تراکم 534 پیکسل در هر اینچ
چیپست 8 هسته ای اگزینوس 8890 با توان 2.3 گیگاهرتز
4 گیگابایت حافظه رم
32/64/128 گیگابایت حافظه داخلی
پشتیبانی از کارت حافظه تا 256 گیگابایت
دوربین های 12 و 5 مگاپیکسلی
باتری با ظرفیت 3600 میلی آمپر ساعت
سیستم عامل پیش فرض اندروید 6 مارشملو
وزن 157 گرم
بدنه مقاوم در برابر آب

Google Pixel و Pixel XL

قیمت پیکسل: از حدود 2.700.000 برای مدل 32 گیگابایتی

قیمت پیکسل XL: از حدود 3.700.000 برای مدل 32 گیگابایتی

همانطور که گفتیم آیفون 7 (بررسی دیجیاتو) و گلکسی اس 7 خصوصاً نسخه ی اج (بررسی دیجیاتو) هردو تلفن های هوشمند بسیار جذاب بازار در حال حاضر هستند.

اما هر دو محصول گذشته از ویژگی ها و خصوصیات جذابشان، مسائل حاشیه ای دارند که ارزش خرید دستگاه را تاحدی تحت تاثیر قرار می دهد.

از یک سو اپل جک 3.5 میلی متری را در آیفون های جدید حذف کرده است، در حالی که هنوز استفاده از هدفون های بیسیم چندان بین کاربران مرسوم نیست و این موضوع محدودیت هایی برای خریدار ایجاد خواهد کرد.

برای مثال باید بدانید که هدفون آیفون های جدید از طریق درگاه لایتنینگ به دستگاه متصل می شود، در نتیجه اگر بخواهید همزمان موبایل را شارژ کنید، باید به فکر خرید تبدیل مورد نیاز برای این منظور باشید.

گلکسی اس 7 هم یکسالی می شود به بازار عرضه شده و هرچند هنوز هم محصولی کاملاً جذاب و قابل قبول به حساب می آید، اما کمتر از یک ماه دیگر نسل بعدی آن توسط سازنده رونمایی خواهد شد.

علاوه بر این باید توجه داشته باشیم امسال دهمین سالگرد معرفی آیفون به حساب می آید و بسیاری اعتقاد دارند به همین دلیل است که امسال برای سومین بار متوالی شاهد عدم ایجاد تغییر ظاهری در آیفون بوده ایم، در حالی که اپل همواره تاکنون یک سال در میان طراحی تلفن هوشمند خود را تغییر داده است.

اگر این فرضیه صحت داشته باشد، می توان نتیجه گرفت که اپل آیفون متفاوت و جذابی برای ده سالگی این تلفن هوشمند آماده کرده و به زودی شاهد رونمایی از آن خواهیم بود.

با در نظر گرفتن این نکات به نظر می رسد در حال حاضر پیکسل های گوگل از بالاترین ارزش خرید برخوردار هستند. این دو تلفن هوشمند نخستین موبایل هایی هستند که گوگل طراحی آنها را از ابتدا مطابق میل خود انجام داده و علاوه بر این، از قابلیت های نرم افزاری متعددی برخوردار هستند که به لانچر پیکسل اختصاص دارند و در رقبا یافت نخواهند شد.

این دو تلفن هوشمند به صفحه نمایش AMOLED با کیفیت و جدیدترین چیپست اسنپدراگون به همراه 4 گیگابایت حافظه ی رم مجهز هستند، بر همین اساس نخستین موبایل هایی به حساب می آیند که از ویژگی های مورد نیاز برای پشتیبانی از پلتفرم واقعیت مجازی جدید گوگل یعنی Daydream بهره می برند.

از عمده ترین نقاط ضعف دستگاه در مقابل آیفون و گلکسی های جدید هم می توان به عدم مقاومت در برابر آب اشاره کرد؛ ضمن اینکه طراحی محصول هم هنوز در ابتدای راه قرار دارد و به اندازه ی رقبا به بلوغ نرسیده است.