ادبیات-جهان

داود ملکی صیدآبادی در نشست نقد و بررسی رمان «پنه لوپه به جنگ می‌رود» گفت: با توجه به مولفه‌های لیبرالیسم، این رویکرد بستر مساعدی برای از خودبیگانگی در جامعه است.

ترجمه رمان «شرور» به عنوان اولین قسمت از مجموعه کتاب‌های «تبهکاران» نوشته وی.ئی.شواب توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «ناپلئون به جنگ داعش می‌رود» از رومن پوئرتولاس نویسنده جوان و موفق فرانسوی، حاوی نکات و موضوعات مهمی درباره استعمار، دین، تروریسم و سازمان داعش است که جای تامل و بررسی دارد.

ترجمه رمان «زن پشت پنجره» نوشته ای.جی.فین توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.

مدیر نشر ققنوس از خرید حق کپی‌رایت انتشار ترجمه آثار رومن پوئرتولاس نویسنده فرانسوی در ایران خبر داد.

مجموعه‌داستان «درباره عشق و یازده داستان دیگر» نوشته آنتوان پاولوویچ چخوف با ترجمه رضا امیر رحیمی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

آدام کی‌رش، منتقد ادبی و شاعر امریکایی، در کتاب «رمان جهانی: توصیف جهان در قرن بیست‌ویکم» به بررسی آینده ادبیات در عصر جهانی‌شدن می‌پردازد. در بخشی از این کتاب که به هاروکی موراکامی و واکاوی رمان «١Q٨٤» او اختصاص دارد رمان «١Q٨٤» موراکامی را در سطحی جهانی و سطح بومی بررسی می‌کند و ویژگی‌هایی که این نویسنده را بین‌المللی کرده است، برمی‌شمرد.

ترجمه رمان «دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود» نوشته رومن پوئرتولاس توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

ترجمه رمان «پانزده سگ» نوشته آندره آلکسیس توسط انتشارات ماهابه به چاپ پانزدهم رسید.

ترجمه دو رمان «دختران بلیط‌فروش» و «چوپانی» از نویسندگان معاصر ادبیات جهان توسط نشر هنر پارینه منتشر و راهی بازار نشر شد.