عباس-آگاهی

«تنگنا» از جمله آثار موفق و جذاب فردریک دار در حوزه ادبیات پلیسی است که فیلمی هم با اقتباس از آن تولید شده و درباره صدمات «وسوسه انتقام» بر زندگی انسان است.

دو رمان پلیسی «مگره سرگرم می شود» و «نان حلال» به زودی در قالب عناوین مجموعه نقاب توسط انتشارات جهان کتاب منتشر می شوند.

رمان پلیسی «نجس ها» نوشته پی یر بوالو و توماس نارسژاک از نظر داستانی اثری جذاب و با چند تعلیق است که بحث های فلسفی و انسان شناسانه جالبی را در بر می گیرد.

رمان پلیسی «اغما» نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

آنچه امروزه از آن با عنوان رمان پلیسی یاد می شود، ذیل عنوان ادبیات سیاه قرار می گیرد که تفاوت هایی با شکل پیشین خود یعنی رمان پلیسی – معمایی دارد، چه این که ادبیات پلیسی مدرن درصدد واکاوی، رفتارباوری و بررسی دلایل ناهنجاری انسان مدرن است.

رمان پلیسی «مگره نزد فلاماندها» نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان پلیسی «نجس‌ها» نوشته پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

چاپ دوم ترجمه رمان «جاسوس» نوشته پائولو کوئلیو از جمله آثار تجدیدچاپی انتشارات جهان کتاب در نمایشگاه کتاب تهران است.

چهار کتاب پلیسی از مجموعه «نقاب» با نام‌های «مِگرِه نزد فلاماندها»، «پرواز بدون او»، «نجس‌ها» و «اغما» با ترجمه عباس آگاهی منتشر شده است.

رمان پلیسی «تنگنا» نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.