
هیچ کس فکرش را هم نمیکرد که آسمان جل ایرلندی تبار که با 50 پوند حقوق بیمه بیکاری در خیابانهای لندن ول میگشت روزی با شکسپیر مقایسه شود. پدر و مادرش بیشتر از همه از او ناامید بودند. تمام تلاش خانواده پدری برای آموزش چند کلمه به زبان گالیک به فنا رفته بود.