به گزارش خبرنگار مهر، تحلیل و بررسی کتاب «میراث تصوف» نوشته لئونارد لویزن امروز سه شنبه 13 شهریور ماه از زبان بهرام پروین گنابادی از برنامه «کیمیای کلمات» پخش می شود.
مجموعه 2 جلدی «میراث تصوف» نوشته لئونارد لویزن و با ترجمه مجدالدین کیوانی از سوی نشر مرکز به بازار کتاب راه یافت. نویسندگان این مجموعه 1500 صفحه ای از اسلام شناسان، ایران شناسان و آشنایان حوزه عرفان و تصوف در نقاط مختلف جهان هستند که آثار خود را در سه همایش بین المللی که در دهه 90 در واشنگتن و لندن برگزار شد، عرضه کرده بودند.
کانون توجه و محور تمامی مقالات ارایه شده در این مجموعه به تصوف ایران اشاره دارد که بعدها در اطراف این سرزمین گسترش یافت و از نقاطی چون ترکیه، هندوستان و آسیای مرکزی سر برآورد. به گفته مجدالدین کیوانی که پیش از این نیز در زمینه عرفان ایران و اسلام آثار متعددی را ترجمه کرده و خود در انتخاب و ترجمه این مقالات با لویزن همفکری کاری داشته است این مجموعه در اصل 3 مجلد بود که به دلیل وجود برخی آثار کامل از نویسندگان این مقالات درباره آن موضوع، به زبان فارسی، از ترجمه آن‌ها خودداری شده است.
بهرام پروین گنابادی پژوهشگر، نویسنده و منتقد ادبی که به عنوان کارشناس مجری با این برنامه همکاری دارد، درباره کتاب میراث تصوف، نوشته لئونارد لویزن و با ترجمه مجدالدین کیوانی صحبت می کند.
«کیمیای کلمات» در گروه کتاب رادیو فرهنگ به تهیه کنندگی طاهره جولانی و اجرای نرگس اصفهانی روزهای سه شنبه ساعت 17 تولید و پخش می شود.
رادیو فرهنگ روی موج اف ام ردیف 106 مگاهرتز قابل شنیدن است.
