این شاعر و طنزپرداز در سال‌روز درگذشت عمران صلاحی با اعلام این خبر به ایسنا، گفت: «نزدیک به چهار سال برای نوشتن این رساله وقت گذاشتم، تا نتیجه‌ی کار درخور عمران و شعرهای تکرارنشدنی او باشد. تمایز و تفاوت این رساله با مقالات موجود درباره‌ی عمران این است که آثار او برای اولین‌بار از منظر ساختارگرایی مورد بررسی قرار گرفته است و سپس درون‌مایه‌ی اشعار او به گونه‌های متنوع و مختلفی تقسیم‌بندی شده و حتی به کلیدواژه‌های غالب شعرش پرداخته شده است. ضمن این‌که تمام شعرهای عمران اعم از آثار جدی و طنز او در این پژوهش مدنظر بوده است.»
ترکمن افزود: «رساله‌ی عمران صلاحی برای انتشار در قالب کتاب از چهارچوب پایان‌نامه خارج شده و تغییر و اضافات فراوانی دارد. استاد راهنمای این رساله، دکتر احمد ابومحبوب بود و داوران جلسه‌ی دفاع دکتر کامل احمدنژاد و دکتر غلامرضا دهبد بودند که نمره‌ی کامل را برای این رساله با درجه‌ی عالی درنظر گرفتند.»
عمران صلاحی، شاعر، نویسنده و طنزپرداز، یازدهم مهرماه سال 1385 در اثر ایست قلبی درگذشت.
فاضل ترکمن متولد 1367 و کارشناس‌ارشد رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی است که می‌گوید فعالیت ادبی و مطبوعاتی خود را زیرنظر عمران صلاحی آغاز کرده است. صلاحی در کتاب «کَلِکِ مرغابی» از آخرین آثار منتشرشده‌اش، تعدادی از شعرهای این شاعر را ضمیمه‌ی کتاب خودش کرده و در مقدمه‌ی کتاب درباره‌ی آن‌ها سخن گفته است. این کتاب که به «زبان‌بسته‌ها» نیز معروف است، در سال 1385 و توسط انتشارات گل‌آقا منتشر شد.
کتاب‌های منتشرشده‌ی فاضل ترکمن عبارتند از: «دختری که اشک‌های مرا پاک می‌کرد»، «خوابِ آبی»، «هیچ عشقِ تازه‌ای جدید نیست»، «کیف پول من گرسنه است»، «وقتی دماغ پینیوکیو توی سوراخ گوش من بود»، «یکی بیاید مرا لِهْ کند»، «پولِ چراغِ جادو»، «سفر به قبرستان» و «حرف‌های گریه‌دار».
