محمدباقر رضایی ـ سردبیر و نویسنده برنامه ـ درباره این بازخوانی‌ها به ایسنا توضیح داده است:
با جست‌وجوی فراوان در آثار نویسندگان مطرح جهان، 44 داستانک زیبا و بسیار جذاب از آنها گلچین کرده‌ایم که هر شب تعدادی‌شان را برای شنوندگان برنامه «کتاب شب» بازخوانی می‌کنیم. این داستانک‌ها، از نظر فنی لزوما کمینه‌گرا (یا به تعبیر خارجی، مینی‌مالیستی) نیستند، بلکه فقط کوتاهند؛ خیلی کوتاه‌تر از گونه داستان کوتاه که می‌تواند از سه تا حدود 30 صفحه را دربربگیرد (که باز، این هم قطعی نیست و گاهی کم و زیاد می‌شود.)
نمونه‌ای از این داستان‌های انتخابی، اثری است از (اندرو هانت) که شنیدن و خواندنش، داغ علاقه‌مندان به محیط زیست را تازه می‌کند:
درخت تنومند، طی هزار سال، زیبایی با شکوهش را پیدا کرده بود.
از زلزله، خشکسالی، آتش‌سوزی و هزاران هزار حادثه مهیب و خطرناک، جان به در برده بود.
تقریبا می‌توان گفت که فقط کوهستان‌ها می توانستند از نظر قدمت و صلابت با او برابری کنند.
هزار سال دست نخورده!!
هزار سال فتح نشده!!
اما یک روز، سرکارگری با صدای بلند به هیزم شکن گفت:
--چقدر طول می‌کشه که بندازیش ؟
هیزم شکن، دستگاه جدیدش را نگاه کرد و گفت:
-- فوق فوقش ده دقیقه!
سر کارگر گفت:
--پس تمومش کن!
برنامه «کتاب شب» با تهیه‌کنندگی رضا قربانی، صدابرداری محسن فراهانی و اجرای بهروز رضوی در استودیو 20 معاونت صدا ضبط شده و در کنداکتور پخش رادیو تهران برای هفته آخر تیرماه، قرار گرفته است.
علاقه‌مندان ادبیات داستانی می‌توانند هر شب ( بجز جمعه) ساعت23:30، این داستانک ها را بشنوند.
دو داستانک از این مجموعه را، سردبیر برنامه «کتاب شب» به مخاطبان ایسنایی تقدیم کرده است که در ادامه می‌شنوید:
