تابلوی نقاشی «Le Moulin de la Galette» یک سالن رقص مشهور در پاریس را به تصویر میکشد که سوژه نقاشی هنرمندان دیگری همچون «پیر آگوست رنوار» نیز شده بود. در این نقاشی سالن مملو از جمعیت است و سه نفر نیز دور یک میز نشستهاند. با این حال بررسیهایی که توسط موزه «گوگنهایم» و با همکاری کارشناسان موزه هنر متروپولیتن و گالری ملی هنر واشنگتن انجام شده است، شخصیت چهارم حاضر در این میز نیز آشکار شد که با استفاده از رنگ تیره مخفی شده بود.
کارشناسان موفق شدند با استفاده از فلوئورسانس ایکس ـ ری تصویر اصلی این سگ را آشکار کنند.
به گفته کارشناس ارشد مرمت تابلوهای نقاشی موزه «گوگنهایم»، با اینکه علت دقیق تصمیم پیکاسو برای حذف این سگ از نقاشی مشخص نیست، اما میتوان احتمال داد که از نظر او چهره سرزنده و پاپیون جذاب سگ در فضای این نقاشی بیش از حد جلبتوجه میکند.