متن های زیبا و اشعار روسی با ترجمه فارسی

اکثر افرادی که در شبکه های اجتماعی فعالیت می کنند به دنبال متن و جملات ناب به زبان های مختلف در شبکه های اجتماعی هستند. که امروزه جملات روسی پرطرفدار می باشد. از این رو، اگر شما نیز به دنبال متن و اشعار روسی هستید بهتر است تا پایان مطلب همراه ما باشید.

متن و اشعار روسی با ترجمه فارسی

اشعار و متن های روسی زیادی وجود دارد که می توانید از آن ها در شبکه های اجتماعی نیز استفاده کنید و در واقع یادگیری ادبیات عاشقانه روسی ضروری می باشد. در ادامه مطلب متن و اشعار دلنشین روسی را در اختیارتان گذاشته ایم تا بتوانید از بین آن ها متن های نابی را انتخاب کنید و در صورت تمایل در قالب کپشن یا استوری از آن ها استفاده نمایید.

متن های روسی با مفاهیم ناب

“Я без тебя не могу жить.” (بدون تو نمی توانم زندگی کنم.)

******

“Ты – моё счастье.” (تو شادی من هستی.)

******

جملات روسی با مفاهیم دلنشین

“Твои глаза как звезды ночи.” (چشمانت مانند ستاره های شب هستند.)

******

“С тобой моя жизнь стала цельной.” (با تو زندگی ام کامل شده است.)

******

“Ты мой воздух, моя жизнь.” (تو هوای من، زندگی ام هستی.)

******

“Ты в моем сердце навсегда.” (تو همیشه در قلب من هستی.)

******

متن دلمشین روسی

“Твоя улыбка – моё солнце.” (لبخندان تو خورشید من است.)

******

“Ты мой мир, моя вселенная.” (تو دنیای من، کهکشان من هستی.)

******

“Ты – моя вдохновение.” (تو الهام من هستی.)

******

“С тобой каждый момент становится особенным.” (با تو هر لحظه ویژه می شود.)

******

جملات روسی با مفاهیم ناب

“Ты моя половина, моё всё.” (تو نیمه من، همه ام هستی.)

******

“Люблю тебя до самых звёзд.” (تو را تا ستاره ها دوست دارم.)

******

“С тобой мир становится ярче.” (با تو دنیا روشن تر می شود.)

******

“Твоя улыбка – моё сердце.” (لبخندان تو قلب من است.) – معنی мое сердце میشه قلبم

******

متن عاشقانه روسی از افراد معروف

“Любовь – это когда другому человеку хочется дать всё, что у тебя есть, не ожидая ничего взамен.” – Александр Иванович Герцен
ترجمه: “عشق به معنای آن است که به دیگران دلت بخواهد تمام آنچه داری را بدهی، بدون انتظار هیچ چیز در مقابل.”

******

“Любовь — это когда каждый ради друг друга готов сойти с ума и быть с этим счастливым.” – Фёдор Михайлович Достоевский
ترجمه: “عشق به معنای آن است که هر کس به خاطر یکدیگر آماده است از عقل خود دست بکشد و با این امر خوشحال باشد.”

******

“Я без ума от вас.” – Анна Каренина، رمان لو تولستوی
ترجمه: “من دیوانه شما هستم.” – آنا کارنینا، رمان لئو تولستوی

******

جملات عاشقانه به زبان روسی

“С тобой хочется прожить всю жизнь, а смерть боюсь — потому что тогда я не смогу тебя обнимать.” – Владимир Высоцкий
ترجمه: “می خواهم تمام عمرم را با تو بگذرانم، اما از مرگ می ترسم – زیرا آن زمان نمی توانم تو را در آغوش بگیرم.” – ولادیمیر ویسوتسکی

******

“Любовь есть отсутствие суждений.” – Лев Толстой
ترجمه: “عشق به معنای عدم قضاوت است.” – لئو تولستوی

******

“Ты моя звезда счастья.” – Александр Пушкин
ترجمه: “تو ستاره خوشبختی من هستی.” – الکساندر پوشکین

******

متن عاشقانه روسی از بزرگان

“Верь мне, без тебя ни дня.” – Михаил Лермонтов
ترجمه: “به من اعتماد کن، بدون تو حتی یک روز نیست.” – میخائیل لرومونتوف

******

“Любовь — это огромное желание быть двумя, но чувствовать себя как один.” – Альбер Камю
ترجمه: “عشق، آرزوی بزرگی است که دو نفر باشند، اما خود را مانند یک نفر احساس کنند.” – آلبر کامو

******

“То, что делает сильным — это умение любить и быть любимым.” – Ирина Головко
ترجمه: “آن چیزی که انسان قوی می کند، توانایی عشقورزی و دوست داشتن است.” – ایرینا گولوفکو

******

جملات کوتاه و روسی عاشقانه

Ты красивая
شما زیبا هستید.

******

Ты красивый
شما خوش تیپ هستید.

******

У тебя красивые глаза
تو چشم های زیبایی داری.

******

У тебя красивая улыбка
تو لبخند زیبایی داری.

******

متن کوتاه عاشقانه روسی

Я скучаю по тебе
دلم برایت تنگ شده است.

******

Поцелуй меня
مرا ببوس.

******

Я обожаю тебя
من تو را ستایش می کنم.

******

Я тебя люблю
من دوستت دارم.

******

بیو عاشقانه روسی

Всё, что я вижу
напоминает мне о твоей любви
Ты мой мир
به هر طرف که نگاه می کنم
یاد عشق تو می افتم
تو دنیای منی

******

Я постоя́нно ду́маю о тебе́
من مدام به تو فکر می کنم

******

Люблю тебя
как ангел бога
как розу любит соловей
دوستت دارم
همونطور که فرشته ها خدا رو دوست دارن
و همونطور که بلبل رز رو دوست داره

******

جملات عاشقانه روسی مناسب بیو

Мне не нужен рай, потому что я нашел тебя
Мне не нужны мечты, потому что у меня есть ты
من به بهشت نیازی ندارم چون تو رو پیدا کردم
من به رویا نیازی ندارم چون تو رو دارم

******

Спасибо тебе за то, что ты всегда – моя радуга после шторма
ممنون که همیشه رنگین کمان من بعد از طوفانی

******

متن روسی عاشقانه مناسب بیو

Если я знаю, что такое любовь
то только благодаря тебе
اگه میدونم عشق چیه
به خاطر توئه

******

Ты смысл мое́й жи́зни
Ты свет мое́й жи́зни
Ты моё сча́стье
Ты моя́ жизнь
تو معنای زندگی منی
تو نور زندگی منی
تو خوشبختی منی
تو زندگی منی

******

شما دوستان با کلیک بر روی کپشن انگلیسی مفهومی و جملات انگلیسی برای استوری می توانید جملات نابی را مطالعه نمایید.