کتاب شریف أدعیة إلامام زین العابدین7 در دو جلد به وسیله متتبع و مترجم محترم جناب جواد قیومی اصفهانی در سال 1419ق تألیف و به فارسی ترجمه و نشر شده و مشتمل بر 265 دعا از امام سجّاد علیها السلام است. ناشر ین اثر ارزنده «انتشارات اسلامی وابسته به جامعی مدرسین حوزی علمیه قم» است. تعداد صفحات ین کتاب مقدس 883 صفحه و با قطع وزیری به زیور طبع آراسته شده است.
در بخشی از مقدمی ناشر محترم چنین نگارش یافته است:
« و معلوم است پیشوی معصومی که بخش بزرگی از عمر پر برکتش در دعا و نییش سپری شده است، دعهای وی منحصر به صحیفی سجادیه و ملحقات آن نخواهد بود، بلکه صحیفه قسمتی از دعهای ویژه ی است که آن حضرت املاأ فرموده و دو فرزند عزیزش امام باقر علیه السلام و حضرت زید نوشته اند و مسلماً بخش بزرگی از دعهای آن حضرت به ما نرسیده و قسمتی هم در کتاب های احادیث و اخبار به طور متفرق ثبت شده است و جی آن بود که ین گوهر های پراکنده تتبع شود. و در مجموعه ی منظم گردد. کتاب حاضر قدم بزرگی است در انجام ین مقصود که فاضل ارجمند جناب آقی جواد قیوّمی برداشته، و مجموعی نفیسی که دربردارندی دعهای صحیفی کامله و ملحقات آن و سیر دعهای مأثوره از آن حضرت است، فراهم آورده اند و بری سهولت کار مراجعه کنندگان به دعی مورد نظر خویش ین گوهرهای گران بها را در ابواب و فصول ویژه ی قرار داده اند که با رجوع به مقدّمه مؤلف ین مطلب روشن تر خواهد شد.
لازم به تذکر است که نظر مؤلف محترم بر ین بود که به جهت حفظ تسلسل سیر صحیفه هایی که از معصومین8 جمع آوری نموده و به چاپ رسیده است، نام ین مجموعه نیز صحیفی سجادیه یا صحیفی امام زین العابدین7 باشد، لکن به جهت حفظ حدود صحیفه کامله که همچون نهج البلاغه کتابی است ثابت و غیر قابل فزونی و کاستی، ین دفتر تصمیم گرفت با موافقت مؤلف، نام ادعیه زین العابدین7 بر آن گذارد». (مقدمه ناشر).
ین کتاب ارزشمند مشتمل است بر 267 دعا از حضرت سجاد علیه السلام و علاوه بر دعهای صحیفی کامله و پنج مجموعی دیگر ـ که به صحیفه اول تا پنجم نام گذاری شده است ـ و دعهای دیگری که در سیر منابع موجود است نیز ذکر شده است. رسالة الحقوق امام سجاد علیه السلام نیز با ذکر مدارک، در پایان ین دعاها زینت بخش ین مجموعی ارزنده است.
سعی مؤلف محترم را ارج می نهایم و اضافه می کنیم که در ین کتاب گران سنگ از 265 مأخذ و مدرک همراه با توضیحات کافی بهره گرفته شده است که مأخذ و مدارک مزبور، 61صفحه از کتاب فوق را تشکیل می دهد.
ترجمی زیبا و دقیق ین کتاب ارزنده به زبان فارسی نیز از کارهای پرارزشی است که ین مهم نیز به همت مؤلف محترم انجام پذیرفته است.
عناوین بخش هایی که دعاها بر اساس آنها تقسیم بندی شده، به شرح زیر است:
بخش اول: ادعیه آن حضرت در ثناء الهای.
بخش دوم: ادعیه آن حضرت در مناجات با خداوند.
بخش سوم: ادعیه آن حضرت در تضرع به سوی خد
بخش چهارم: ادعیه آن حضرت در استغفار و طلب رحمت.
بخش پنجم: ادعیه آن حضرت در طلب مکارم اخلاق و پناه بردن به خدا از مذام آنها.
بخش ششم: ادعیه آن حضرت در مدح یا مذمت افراد.
بخش هفتم: ادعیه آن حضرت در آنچه به کتاب طهارت ارتباط دارد.
بخش هشتم: ادعیه آن حضرت در مورد نماز و آنچه به ان ارتباط دارد.
بخش نهم: در شدید و مهمّات.
بخش دهم: در قضاء حوائج.
بخش یازدهم: در طلب روزی و ادی دین.
بخش دوازدهم: ادعیه آن حضرت در برطرف شدن غم و اندوه.
بخش سیزدهم: ادعیه آن حضرت در امان از دشمنان.
بخش چهاردهم: ادعیه آن حضرت در روزهای هفته.
بخش پانزدهم: ادعیه آن حضرت در ماه های سال.
بخش شانزدهم: ادعیه آن حضرت در امور متفرقه.
در خاتمه، همگان را به استفاده از ین کتاب ارزشمند توصیه می کنیم.
