به گزارش خبرنگار مهر، رمان «پرستوهای بی سرزمین» نوشته عایشه کولین طی روزهای گذشته با ترجمه محمد شریفی کرجان توسط نشر ماهابه منتشر شده و توزیعش از امروز شنبه 4 آذر در بازار نشر آغاز می شود.
این رمان داستان زندگی 4 نسل از خانواده یک پزشک یهودی آلمانی به نام گرهارت اشلیمن است که در سال 1930 پس از اعمال فشارهای هیتلر، ناچار می شود برای نجات خانواده اش از آلمان مهاجرت کرده و به ترکیه برود.
به این ترتیب در خلال صفحات این رمان، داستان زندگی 4 زن متفاوت است که بین اتفاقاتی چون جنگ، کودتا، شورش، تبعیض در کشوری دیگر و ... دنبال هویت اصلی شان می گردند. السا، سوزان، سوده و اسرا نام چهار زنی است که مربوط به 4 نسل از سال 1930 تا 2016 هستند. این شخصیت ها علی رغم تفاوت هایی که از نظر زمان و مکان دارند، همگی شبیه به یک پرستوی بی سرزمین هستند.
عایشه کولین نویسنده و روزنامه نگار ترک، رمان «پرستوهای بی سرزمین» را نوشته که پس از کودتای سال گذشته ترکیه، مدتی بازداشت شد.
نسخه های ترجمه فارسی این رمان به تازگی از چاپخانه خارج شده و توزیع شان از امروز در بازار نشر آغاز می شود.
