به گزارش ایسنا، این کتاب در 322 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 27 هزار تومان در نشر بازتابنگار راهی بازار شده است.
«نوشتههای وثوقی درباره زبان فارسی»، «نوشتههای وثوقی درباره ادبیات معاصر» و «واژهها و همکردهای استفادهشده در اندیشه و هنر» بخشهای مختلف این کتاب هستند.
در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: در مجموعه حاضر 10 مقاله درباره زبان و دستور خط فارسی، و 1+12 مقاله درباره ادبیات معاصر ایران (مانند آثاری از نیما یوشیج، تندر کیا، جلال آل احمد، احمد شاملو و شماری دیگر) از دهههای 1340 تا 1380 گردآوری شده است.
نویسنده این مقالهها، ناصر وثوقی (1301-1389) بیشتر نوشتهها و برگردانهای خود را از سال 1333، به تفاریق، در مجله «اندیشه و هنر» منتشر میکرد.
علاوه بر این در بخش پایانی کتاب، شمار بسیار درخور توجهی از واژهها و همکردهایی که این مترجم و صاحبنظر اجتماعی، فرهنگی و ادبی به کار میگرفت، گردآوری و تنظیم شده است. گردآورنده در آغاز کتاب، با سه مقاله، به شناخت زندگی، آثار و آراء ناصر وثوقی برآمده است.