نمایش «ماتریوشکا» پنجمین نمایشی است که به کارگردانی پارسا پیروزفر به روی صحنه می‌رود. وی که تنها بازیگر این نمایش نیز هست نمایشنامه را بر اساس هشت داستان کوتاه از آنتوان چخوف به نام‌های «محاکمه»، «مرگ یک کارمند دولت» که به زبان فارسی با عنوان «عطسه» نیز ترجمه شده، «چگونه دمیتری کولدارُف یک‌شبه معروف شد؟»، «جنون ادواری»، «تسویه‌حساب»، «زن نجیبی که از میان ما رفت»، «شاهکار هنری» و «بوقلمون‌صفت» نوشته است. برای مطالعه‌ی جزئیات بیش‌تر از این نمایش با بنیتا همراه باشید.
Credit: Masoud Pakdel
داستان‌های کوتاه آنتوان چخوف که نثری ساده و انتقادی در مورد اقشار مختلف جامعه‌ی روسیه دارد می‌تواند در هر نقطه‌ای از دنیا به‌خوبی با مخاطب خود ارتباط برقرار کند و دیالوگ‌هایی که در داستان‌های او بین شخصیت‌ها ردوبدل می‌شود در عین سادگی بسیار تأثیرگذارند. چخوف آنچه در بطن جوامع انسانی اتفاق می‌افتد را در اتفاقات و گفتگوهای ساده بین مردم عادی و طنز تلخ حاکم بر آن می‌بیند و همین ویژگی داستان‌های او را ماندگار کرده است. شخصیت‌های محبوب چخوف آدم‌هایی هستند با مشاغل بی‌ثبات و آسیب‌پذیر که در دام روابط حاکم بر جامعه می‌افتند و انتخاب‌های پیش رو، آن‌ها را محکوم به پذیرفتن سرنوشتی تلخ و یا -در خوش‌بینانه‌ترین حالت- مبهم می‌کند. تمام شخصیت‌ها توسط پارسا پیروزفر هنرمندانه در صحنه حضور می‌یابند و تعدد و تنوع نقش‌های اجرایی توسط این بازیگر، مخاطب را بلافاصله متوجه توانایی او در تغییر بی‌وقفه‌ی صدا، لحن و حالت چهره می‌کند. طراحی صحنه و لباس در عین سادگی به‌خوبی از عهده‌ی ساختن فضای روسیه‌ای که چخوف از آن می‌نویسد برآمده و بسیار کارآمد است و تنها با کم شدن نور صحنه، نمایش از داستانی به سراغ داستان بعدی می‌رود و بی‌مقدمه آغاز می‌شود. این نمایش شهریورماه امسال در سالن ناظر زاده‌ی تماشاخانه‌ی ایرانشهر اجرا شد و در اجراهای پیشین خود در لس‌آنجلس، سن دیگو، برکلی، تورنتو، ونکوور و مونترآل نیز مورد اقبال مخاطبان قرار گرفته است. لازم به ذکر است در اجراهای اولیه‌ی خارج از کشور تنها شش داستان در این نمایش به روی صحنه رفت. پارسا پیروزفر فعالیت خود را در تئاتر با نمایش بینوایان ویکتور هوگو به کارگردانی بهروز غریب پور آغاز کرد و پیش از ماتریوشکا نمایشنامه‌ی «بر پهنه‌ی دریا» نوشته‌ی اسلاومیر مروژک را در سال 93 کارگردانی کرد که در تماشاخانه‌ی ایرانشهر اجرا شد. نمایش ماتریوشکا این بار از اوایل آذرماه تا نوزدهم دی‌ماه امسال در تماشاخانه‌ی پالیز به اجرای خود ادامه می‌دهد.
منبع: بنیتا
