به گزارش ایسنا، این مجموعه با دبیری محمود کریم‌پور و شمارگان 2000 نسخه در انتشارات پادیاب راهی بازار شده و با این عنوان‌ها همراه است: «کِلیله و دمنه» بازنویسی حسن گوهرپور با تصویرگری مریم ذبیحی در 24 صفحه و با قیمت 6000 تومان، «مَرزبان‌نامِه» با بازنویسی محسن رهبرتربتی و تصویرگری مریم ذبیحی در 24 صفحه و بهای 6000 تومان، «مثنوی معنوی» با بازنویسی عبدالجلیل کریم‌پور با تصویرگری سعیده نصرتی‌فرد در 16 صفحه و با قیمت 5000 تومان و «گلستان» بازنویسیِ پگاه صادقی قلعه‌شاهی با تصویرگری سعیده نصرتی‌فرد در 16 صفحه و قیمت 5000 تومان.
«خیال‌پردازی مرد ساده‌لوح»، «عاقبت طمع‌کار» و «شتر ساده‌لوح» داستانی‌هایی هستند که از «کلیله و دمنه» برای کتاب انتخاب شده‌اند. برای «مرزبان‌نامه» نیز داستان‌های «شغال خرسوار»، «گربه شکاری» و «خروس و روباه» انتخاب شده است. همچنین «آقا مراد و شیرین‌زبان»، «فرار از مرگ» و «فیل در تاریکی» داستان‌های «مثنوی معنوی» و «نمک غذا»، «حرص و طمع» و «کلاس درس» داستان‌های «گلستان» را تشکیل می‌دهند.
این مجموعه برای گروه سنی ب و ج منتشر شده است.
در نوشته پشت جلد کتاب‌ها در معرفی مجموعه آمده است: در مجموعه چهارجلدی «برگ درختان سبز» با گذری به متون کهن - (کلیله و دمنه، مرزبان‌نامه، مثنوی معنوی و گلستان) - حکایت‌هایی برگزیده‌ایم که سرشار از پند و حکمت است. برگردان این حکایت‌ها به زبان کودکانه به همراه تصویرگری‌های زیبای آن، صفت برجسته این مجموعه است که شیرینی آن را برای کودکان دوچندان می‌کند.
