به گزارش ایسنا، این کتاب که در 155 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 18 هزار تومان توسط نشر چشمه منتشر شده با 69 شعر همراه است.
ار جمله شعرهایی که در این کتاب آمده این عنوان‌ها هستند: «اقرأ باسم»، «پشیمانم کن»، «تو نباشی من هستم»، «پرستش شب‌پرست»، «عاشقانه‌ترین شب دنیا»، «قیس خیابان هشتم»، «نوروز دموزی»، «کل نفس ذائقه‌الموت»، «پشت دروازه‌های بهشت»، «زبان از یادرفته» و ... .
شعر «جنگ در دبستان ایزابل» از مجموعه «پشیمانم کن»:
جنگ از دبستان آن‌ها
آن‌قدر دور بود
که پستخانه‌ای
در آخرین جزیره دنیا
آن‌قدر دور که همسایگان حدیث مرگ را
از معلولین بازگشته به شهر می‌شنیدند
و فیلم‌های دلخراش آن را
کانال‌های تی‌وی
نمایش‌نداده بایگانی می‌کردند
جنگی در دنیای آن‌سوی دنیا
که هر چه آموزگاران
در لزوم آن موعظه می‌کردند
همکلاسی‌های زبان‌بسته ایزابل
کمتر از چند و چون آن
سر درمی‌آوردند
و نمی‌دانستند چرا
خواهران بزرگسال‌شان
نامه‌های آغشته به اشک می‌نویسند.
عباس صفاری زاده سال 1330 در یزد، سال‌هاست که مقیم کالیفرنیاست. او در کنار کار شعر و ترجمه، به ساختن چوب‌نگاره و چاپ دستی آن با پرس‌های ساخت دست می‌پردازد.
صفاری شاعر مجموعه شعرهای «در ملتقای دست و سیب»، «تاریکروشنا»، «مثل جوهر در آب»، «خنده در برف»، «دوربین قدیمی» و «کبریت خیس» است.
همچنین «مثل خواب دم صبح»(گزیده اشعار)، ترجمه و گردآوری «عروس چوپان‌ها»(داستان منظوم)، ترجمه «خون انار»(مجموعه‌ای از شعر اعراب آندلس) و «ملاقات در سندیکای مومیاگران»(داستان‌های کوتاه فارسی قرن چهارم) تعدادی دیگر از آثار او هستند.
