این مجموعه هشت جلدی یکی از پرفروش‌ترین آثار در حوزه‌ی ادبیات کودکان بریتانیا است که سال 2012 نامزد جایزه‌ی کتاب‌های خنده‌دار رولد دال نیز شده بود، مجموعه‌ای که وب‌سایت گودریدز نیز آن را اثر برگزیده‌ی کودکان 7 تا 12 سال بریتانیایی اعلام کرد و محبوب‌ترین کتاب سال در کتابخانه‌های مدارس شده بود.
جاش لیسی در این اثر با خلق شخصیت‌های دوست‌داشتنی یک فضای متفاوت، اثرگذار و بسیار خنده‌دار خلق کرده است. تمام این هشت جلد نامه‌های پسر بچه‌ای است که از طرف دایی‌جان جهانگردش وظیفه دارد گاهی از دو اژدهای دایی نگهدای کند، این نامه‌های الکترونیکی داستان‌های تمام‌عیاری هستند. نامه‌نگاری‌های ادوارد با دایی مورتون عجیب‌وغریب است.
دایی همیشه در سفر است و به هر بهانه‌یی وظیفه‌ی نگهداری از دو اژدهای خانگی‌اش را به ادوارد واگذار می‌کند. مراقبت از دو اژدهای آتش‌دار در شهر کار آسانی نیست، هر بار دو اژدها پیش ادوارد می‌آیند ماجراهای خطرناک و درعین‌حال خنده‌داری رخ می‌دهد. دایی مورتون کجایی؟ چرا هیچ‌وقت تو را نمی‌بینیم؟ همه این داستان‌ها نامه‌هایی است که ادوارد در مواقع بحرانی و خطرناک برای دایی جان می‌فرستد.
این مجموعه با ترجمه شیوا شاه‌محمدی و محمد سیدآقا به‌زودی منتشر می‌شود.
