دو کلمه «خودی » و «غیرخودی » که به تازگی وارد فرهنگ گفتاری و نوشتاری ما شده اند، و محل بحث و اظهار نظرهای فراوان گشته اند و گاهی اعتقاد بدان و یا نفی آن، پرچم معرف گروه ها و یا افراد گشته است، ترجمه آزاد «تولی » و «تبری » می باشد. تولی و تبری دو رکن از ضروریات دین و در فرهنگ متدینین، به «فروع دین » معروف و در ردیف نماز و روزه و جهاد هستند.